 |
| English | Russian |
| ball cage | шариковый сепаратор |
| bearing cage | сепаратор подшипника (качения) |
| cage carrier | сепаратор (подшипника) |
| cage window center | центральная ось сепаратора (подшипника) |
| cage induction motor | асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором |
| cage-like jig | многоярусное зажимное приспособление (для одновременной обработки нескольких деталей) |
| cage off | ограждать сетчатой кабиной |
| cage synchronous motor | синхронный двигатель с клеткой |
| Faraday's cage | электростатический экран |
| floating cage valve | клапан с плавающей затворной клетью (ssn) |
| load-retaining cage | клеточный бункер (устанавливаемый, напр., на автопогрузчике) |
| pinion-cage | водило-шестерня |
| roll cage | обойма подшипника (качения) |
| roller cage | обойма подшипника (качения) |
| single-cage rotor | ротор с одной беличьей клеткой |
| squirrel cage balancing machine | балансировочный станок с "беличьей клеткой" |
| squirrel-cage induction motor | короткозамкнутый асинхронный электродвигатель |