| Subject | English | Russian |
| math. | a cadmium alloy | сплав на основе кадмия |
| avia. | bright cadmium | осветлённый кадмий |
| avia. | bright cadmium plating | осветлённое кадмирование |
| nucl.phys. | cadmium-109 | кадмий-109 (MichaelBurov) |
| el. | cadmium absorption | поглощение нейтронов кадмием |
| energ.ind. | cadmium absorption | поглощения нейтронов в ядерном реакторе кадмием |
| tech. | cadmium acetate | тригидрат ацетата кадмия |
| chem. | cadmium acetate | ацетат кадмия (cd) |
| chem. | cadmium acetate | уксуснокислый кадмий |
| tech. | cadmium acetate | уксуснокислый кадмий |
| automat. | cadmium alloy | кадмиевый сплав |
| auto. | cadmium-alloy bearing | подшипник, залитый антифрикционным кадмиевым сплавом |
| Makarov. | cadmium alloys | кадмий сплавы |
| microel. | cadmium arsenide | арсенид кадмия |
| gen. | cadmium background | кадмиевый фон (в иконописи и т.п.) |
| geol. | cadmium blende | кадмиевая обманка |
| mineral. | cadmium blende | кадмиевая обманка (CdS) |
| geol. | cadmium blende | гринокит |
| chem. | cadmium borotungstate | боровольфрамат кадмия |
| chem. | cadmium borotungstate | боровольфрамовокислый кадмий |
| chem. | cadmium bromate | бромат кадмия |
| chem. | cadmium bromate | бромноватокислый кадмий |
| chem. | cadmium bromide | бромид кадмия |
| chem. | cadmium bromide | бромистый кадмий |
| chem. | cadmium carbonate | карбонат кадмия |
| chem. | cadmium carbonate | углекислый кадмий |
| el. | cadmium cell | нормальный кадмиевый гальванический элемент |
| el. | cadmium cell | гальванический элемент Вестона |
| metrol. | cadmium cell | кадмиевый нормальный элемент |
| metrol. | cadmium cell | кадмиевый нормальный элемент |
| tech. | cadmium cell | нормальный элемент Вестона |
| tech. | cadmium cell | кадмиевый элемент |
| Makarov. | cadmium cell | вакуумный фотоэлемент с кадмированным фотокатодом |
| railw. | cadmium cell | эталонный кадмиевый элемент |
| met. | cadmium cell | эталонный кадмиевый элемент |
| Makarov. | cadmium cell | вакуумный фотоэлемент с кадмиевым фотокатодом |
| phys. | cadmium cell | кадмиевый гальванический элемент |
| met. | cadmium cell | элемент Вестона |
| Makarov. | cadmium cell | стандартный кадмиевый элемент |
| chem. | cadmium chlorate | хлорат кадмия |
| chem. | cadmium chlorate | хлорноватокислый кадмий |
| tech. | cadmium chloride | хлорид кадмия |
| chem. | cadmium chloride | хлористый кадмий |
| met. | cadmium coating | кадмирование (J_J) |
| met. | cadmium column | кадмиевая колонка |
| Makarov. | cadmium complexes | кадмий комплексы |
| ecol. | cadmium compounds | соединения кадмия |
| Makarov. | cadmium compounds | кадмий соединения |
| Makarov. | cadmium containing | кадмийсодержащий |
| environ. | cadmium contamination | загрязнение кадмием (The release and presence in the air, water and soil of cadmium, a toxic, metallic element, from sources such as the burning of coal and tobacco and improper disposal of cadmium-containing waste; Выброс и присутствие в воздухе, воде или почве кадмия, попавшего в эти среды в результате сжигания угля, курения табачных изделий, а также неправильной утилизации кадмиесодержащих отходов) |
| Makarov. | cadmium contamination | загрязнение кадмием |
| el. | cadmium control rod | кадмиевый регулирующий стержень |
| energ.ind. | cadmium control rod | кадмиевый регулирующий стержень ядерного реактора |
| met. | cadmium copper | кадмиевая бронза |
| радиоакт. | cadmium correction | кадмиевая поправка |
| радиоакт. | cadmium cover | кадмиевая оболочка (of а neutron detector) |
| радиоакт. | cadmium cover | кадмиевый экран (of а neutron detector) |
| el. | cadmium covered detector | детектор с покрытием из кадмия |
| el. | cadmium covered detector | датчик с покрытием из кадмия |
| energ.ind. | cadmium curtain | кадмиевая защита ядерного реактора |
| el. | cadmium curtain | кадмиевый экран |
| радиоакт. | cadmium cut-off | граничная энергия поглощения в кадмии |
| Makarov. | cadmium cutoff | граница поглощения в кадмии |
| радиоакт. | cadmium cut-off | кадмиевая граница |
| metrol. | cadmium cutoff | граница поглощения нейтронов в кадмии |
| el. | cadmium cut-off | граница поглощения в кадмии |
| радиоакт. | cadmium cut-off | граничная кадмиевая энергия |
| el. | cadmium cut-off energy | пороговая энергия поглощения в кадмии |
| el. | cadmium cut-off energy | граничная энергия поглощения в кадмии |
| радиоакт. | cadmium cut-off energy | граница поглощения в кадмии |
| nucl.phys., радиоакт. | cadmium cut-off energy | граничная кадмиевая энергия |
| радиоакт. | cadmium cut-off energy | кадмиевая граница |
| chem. | cadmium cyanate | цианат кадмия |
| chem. | cadmium cyanate | циановокислый кадмий |
| chem. | cadmium cyanide | цианистый кадмий |
| chem. | cadmium cyanide | цианид кадмия |
| chem. | cadmium cyanide | синеродистый кадмий |
| phys. | cadmium difference | "кадмиевая" разность (I. Havkin) |
| дозим. | cadmium difference | кадмиевая разность |
| дозим. | cadmium difference method | метод кадмиевой разности |
| Makarov. | cadmium-difference method | метод кадмиевой разности |
| el. | cadmium difference method | дифференциальный кадмиевый метод |
| chem. | cadmium dithionate | дитионат кадмия |
| chem. | cadmium dithionate | дитионовокислый кадмий |
| astronaut. | cadmium-doped germanium detector | детектор из германия с примесью индия |
| nano | cadmium-doped germanium detector | приёмник из германия с примесью кадмия |
| nat.res. | cadmium dust | кадмиевая пыль |
| tech. | cadmium electrode | нормальный кадмиевый электрод |
| tech. | cadmium electrode | кадмиевый электрод |
| tech. | cadmium electrode | кадмиевый эталонный электрод |
| tech. | cadmium electroplating | электроосаждение кадмия |
| tech. | cadmium element | кадмиевый элемент |
| chem. | cadmium ethide | диэтилкадмий |
| Makarov. | cadmium ethoxide was dissolved in oxygen-free ethanol or heptane | этоксид кадмия был растворен в освобождённых от кислорода этаноле или гептане |
| Makarov. | cadmium exposed area | загрязнённая кадмием область |
| Makarov. | cadmium-exposed workers | подвергшиеся воздействию кадмия рабочие |
| chem. | cadmium ferricyanide | железосинеродистый кадмий |
| chem. | cadmium ferricyanide | гексациано-железо3-кислый кадмий |
| chem. | cadmium ferricyanide | гексацианожелезокислый кадмий |
| chem. | cadmium ferrocyanide | гексациано-железокислый кадмий |
| chem. | cadmium ferrocyanide | гексациано-железо2-кислый кадмий |
| chem. | cadmium ferrocyanide | железистосинеродистый кадмий |
| chem. | cadmium fluoride | фторид кадмия |
| chem. | cadmium fluoride | фтористый кадмий |
| chem. | cadmium fluosilicate | фторосиликат кадмия |
| oil | cadmium fluosilicate | кремнефтористоводородный кадмий |
| oil | cadmium fluosilicate | гексафторокремнекислый кадмий |
| met. | cadmium-free | бескадмиевый |
| met. | cadmium-free alloy | бескадмиевый сплав |
| Makarov. | cadmium-free colours | бескадмиевые краски |
| ecol. | cadmium fume | кадмиевый дым |
| OHS | cadmium fume pneumopathy | пневмопатия в результате ингаляционного отравления парами кадмия |
| OHS | cadmium fume pneumopathy | кадмиевое лёгкое |
| Makarov. | cadmium galvanic | кадмиевые гальванические |
| chem. | cadmium hydride | гидрид кадмия |
| chem. | cadmium hydroxide | гидроокись кадмия |
| Makarov. | cadmium in beavers translocated from Elbe river to Rhine/Meuse estuary | кадмий в бобрах, перемещённых из реки Эльбы в эстуарий Рейна-Мааса |
| nat.res. | cadmium influence | кадмиевое влияние |
| chem. | cadmium iodate | йодад кадмия |
| chem. | cadmium iodate | йодат кадмия |
| chem. | cadmium iodate | йодноватокислый кадмий |
| chem. | cadmium iodide | йодид кадмия |
| chem. | cadmium iodide | йодистый кадмий |
| Makarov. | cadmium ion laser | лазер на ионах кадмия |
| laser. | cadmium ion laser | кадмиевый ионный лазер |
| Makarov. | cadmium ion-selective electrode based on cyanocopolymer | кадмиевый ионселективный электрод, основанный на циан-сополимере |
| gen. | cadmium ion-selective electrode based on tetrathia-12-crown-4 | кадмий-селективный электрод на основе тетратиа-12-краун-4 |
| tech. | cadmium lamp | кадмиевая лампа |
| Makarov. | cadmium laser | кадмиевый лазер |
| gen. | cadmium lemon | кадмий жёлтый светлый |
| polym. | cadmium lithopone | кадмиевый литопон |
| tech. | cadmium-mercury telluride | теллурид кадмия и ртути |
| nano | cadmium mercury telluride detector | приёмник на теллуриде кадмия и ртути |
| nano | cadmium-mercury-telluride | теллурид кадмия и ртути |
| chem. | cadmium metasilicate | метасиликат кадмия |
| oil | cadmium metasilicate | метакремнекислый кадмий |
| chem. | cadmium methide | диметилкадмий |
| дозим. | cadmium neutron | нейтрон, захваченный кадмием |
| дозим. | cadmium neutron | кадмиевый нейтрон |
| Makarov. | cadmium neutrons | нейтроны, захваченные кадмием |
| Makarov. | cadmium neutrons | кадмиевые нейтроны |
| el. | cadmium neutrons | захваченные нейтроны кадмием |
| avia. | cadmium-nickel | никель-кадмиевый |
| tech. | cadmium-nickel accumulator | никель-кадмиевый аккумулятор |
| automat. | cadmium-nickel alloy | кадмиевоникелевый баббит |
| automat. | cadmium-nickel alloy | кадмиевоникелевый сплав |
| auto. | cadmium-nickel alloy | кадмиево-никелевый антифрикционный сплав |
| avia. | cadmium-nickel battery | никель-кадмиевая батарея |
| Makarov. | cadmium-nickel battery | батарея никель-кадмиевых аккумуляторов |
| electr.eng. | cadmium-nickel battery | батарея никелькадмиевых аккумуляторов |
| tech. | cadmium-nickel battery | никель-кадмиевый аккумулятор |
| tech. | cadmium-nickel cell | никель-кадмиевый аккумулятор |
| silic. | cadmium niobate | ниобат кадмия |
| chem. | cadmium nitrate | нитрат кадмия |
| chem. | cadmium nitrate | азотнокислый кадмий |
| Makarov. | cadmium normal cell | эталонный кадмиевый элемент |
| Makarov. | cadmium normal cell | вакуумный фотоэлемент с кадмиевым фотокатодом |
| Makarov. | cadmium normal cell | вакуумный фотоэлемент с кадмированным фотокатодом |
| construct. | cadmium normal cell | нормальный кадмиевый элемент |
| tech. | cadmium normal cell | нормальный элемент Вестона |
| el. | cadmium normal cell | ртутно-кадмиевый нормальный элемент Вестона |
| Makarov. | cadmium normal cell | стандартный кадмиевый элемент |
| gen. | cadmium ocher see greenockite | кадмиевая охра |
| gen. | cadmium orange | кадмий жёлто-оранжевый |
| gen. | cadmium orange | жёлтая оранжевая (краска) |
| gen. | cadmium orange paint | золотистая (краска) |
| Makarov. | cadmium organic compounds | кадмий соединения органические |
| chem. | cadmium orthosilicate | ортосиликат кадмия |
| oil | cadmium orthosilicate | ортокремнекислый кадмий |
| chem. | cadmium oxalate | оксалат кадмия |
| chem. | cadmium oxalate | щавелевокислый кадмий |
| met. | cadmium oxide | оксид кадмия |
| chem. | cadmium oxide | окись кадмия |
| chem. | cadmium oxybromide | бромокись кадмия |
| chem. | cadmium oxychloride | хлорокись кадмия |
| chem. | cadmium oxyiodide | йодокись кадмия |
| chem. | cadmium perchlorate | перхлорат кадмия |
| chem. | cadmium perchlorate | хлорнокислый кадмий |
| chem. | cadmium permanganate | перманганат кадмия |
| chem. | cadmium permanganate | марганцевокислый кадмий |
| chem. | cadmium peroxide | перекись кадмия |
| chem. | cadmium phosphate | фосфат кадмия |
| chem. | cadmium phosphate | фосфорнокислый кадмий |
| archit. | cadmium pigment | пигменты, содержащие кадмий (от темно-красного до бледно-желтого) |
| polygr. | cadmium pigment | кадмиевый пигмент |
| mil., arm.veh. | cadmium-plated | покрытый кадмием |
| mech.eng., obs. | cadmium plated | кадмированный |
| phys. | cadmium-plated | кадмированный |
| tech. | cadmium plated bolt | кадмированный болт |
| tech. | cadmium plated nut | кадмированная гайка |
| tech. | cadmium plating | электроосаждение кадмия |
| automat. | cadmium plating | покрытие кадмием |
| tech. | cadmium-plating | кадмирование |
| tech. | cadmium plating | кадмирование |
| automat. | cadmium plating plant | установка для кадмирования |
| OHS | cadmium poisoning | интоксикация кадмием |
| gen. | cadmium purple | кадмий желтовато-красный |
| tech. | cadmium ratio | кадмиевое отношение |
| Makarov. | cadmium ratio method | метод кадмиевого отношения |
| tech. | cadmium red | кадмиевый красный краситель |
| polym. | cadmium red | красный кадмиевый (пигмент) |
| construct. | cadmium red | кадмий красный |
| chem. | cadmium red | красный кадмий |
| gen. | cadmium red | красный кадмий пигмент (Александр Рыжов) |
| met. | cadmium red line | красная линия спектра кадмия |
| metrol. | cadmium red line | красная линия в спектре кадмия |
| Makarov. | cadmium red line | красная линия кадмия |
| metrol. | cadmium-red radiation | красное излучение кадмия |
| metrol. | cadmium-red radiation | красная линия кадмия |
| el. | cadmium regulator | кадмиевый регулятор (регулирующий стержень) |
| el. | cadmium rod | регулирующий стержень |
| tech. | cadmium rod | кадмиевый стержень |
| tech. | cadmium rod | кадмиевый регулирующий стержень |
| chem. | cadmium selenate | селенат кадмия |
| chem. | cadmium selenate | селеновокислый кадмий |
| chem. | cadmium selenide | селенид кадмия |
| chem. | cadmium selenide | селенистый кадмий |
| el. | cadmium selenide detector | датчик на основе селенида кадмия |
| nano | cadmium-selenide detector | приёмник на селениде кадмия |
| laser. | cadmium-selenide laser | лазер на селениде кадмия |
| el. | cadmium selenide laser | лазер на селениде кадмия |
| el. | cadmium selenide photoconductive cell | фоторезистор из селенида кадмия |
| automat. | cadmium selenium cell | кадмий-селеновый фотоэлемент |
| el. | cadmium shield | кадмиевая защита |
| el. | cadmium shield | кадмиевый экран |
| energ.ind. | cadmium shield | кадмиевый экран ядерного реактора |
| metrol. | cadmium shielding | кадмиевый экран |
| Makarov. | cadmium shutter | кадмиевый затвор |
| oil | cadmium silicofluoride | кремнефтористоводородный кадмий |
| chem. | cadmium silicofluoride | фторосиликат кадмия |
| oil | cadmium silicofluoride | гексафторокремнекислый кадмий |
| met. | cadmium-silver alloy | кадмиевосеребряный баббит |
| automat. | cadmium-silver alloy | кадмидосеребряный сплав |
| automat. | cadmium-silver alloy | кадмидосеребряный баббит |
| met. | cadmium-silver alloy | кадмиевосеребряный сплав |
| nautic. | cadmium-silver alloy | кадмиево-серебряный сплав (антифрикционный сплав для подшипников) |
| auto. | cadmium-silver alloy | кадмиево-серебряный антифрикционный сплав |
| el. | cadmium-silver oxide cell | оксидсеребряно-кадмиевый гальванический элемент |
| met. | cadmium solution | электролит для кадмирования |
| phys. | cadmium standard cell | нормальный кадмиевый элемент |
| el. | cadmium standard element | кадмиевый нормальный элемент |
| el. | cadmium strip | кадмиевая накладка (пластина на регулирующем стержне) |
| energ.ind. | cadmium strip | кадмиевая накладка (напр., пластина на регулирующем стержне ядерного реактора) |
| chem. | cadmium suboxide | недокись кадмия |
| tech. | cadmium sulfide | сульфид кадмия |
| радиоакт. | cadmium sulfide CdS | сульфид кадмия |
| радиоакт. | cadmium sulfide CdS | сернистый кадмий |
| telecom. | cadmium-sulfide cell | элемент на основе сернистого кадмия |
| automat. | cadmium sulfide cell | сернистокислокадмиевый фотоэлемент |
| el. | cadmium sulfide detector | датчик на основе сульфида кадмия |
| silic. | cadmium sulfide glass | стекло, окрашенное сульфидом кадмия |
| laser. | cadmium-sulfide laser | лазер на сульфиде кадмия |
| Makarov. | cadmium sulfide laser | лазер на сульфиде кадмия (CdS laser; лазер на CdS) |
| el. | cadmium sulfide laser | лазер на сульфиде кадмия |
| Makarov. | cadmium sulfide laser | лазер на CdS (CdS laser; лазер на сульфиде кадмия) |
| automat. | cadmium-sulfide photocell | серно-кадмиевый фотоэлемент |
| Makarov. | cadmium-sulfide photocell | сернокадмиевый фотоэлемент |
| therm.eng. | cadmium sulfide photocell | серно-кадмиевый фотоэлемент |
| sol.pow. | cadmium sulfide-copper sulfide solar cell | солнечный элемент сульфид кадмия-сульфид меди |
| silic. | cadmium sulfoseienide glass | стекло, окрашенное сульфоселенидом кадмия |
| polym. | cadmium sulfo-selenide pigment | сульфоселенидный кадмиевый пигмент |
| chem. | cadmium sulphate | сульфат кадмия |
| chem. | cadmium sulphate | сернокислый кадмий |
| chem. | cadmium sulphide | сульфид кадмия |
| met. | cadmium sulphide | гринокит |
| met. | cadmium sulphide | кадмиевая обманка |
| chem. | cadmium sulphide | сернистый кадмий |
| tech. | cadmium-sulphide photocell | серно-кадмиевый фотоэлемент |
| chem. | cadmium sulphite | сульфит кадмия |
| chem. | cadmium sulphite | сернистокислый кадмий |
| chem. | cadmium sulphoselenide | сульфоселенид кадмия (Karabas) |
| chem. | cadmium telluride | теллурид кадмия |
| chem. | cadmium telluride | теллуристый кадмий |
| nano | cadmium telluride cell | ФЭ на теллуриде кадмия |
| радиоакт. | cadmium telluride semiconductor detector | CdTe-детектор |
| el. | cadmium telluride detector | датчик на основе теллурида кадмия |
| радиоакт. | cadmium telluride semiconductor detector | полупроводниковый детектор на теллуриде кадмия |
| energ.ind. | cadmium-telluride PV module | модуль фотоэлектрических элементов на основе теллурида кадмия |
| el. | cadmium telluride solar cell | солнечный элемент на теллуриде кадмия |
| nano | cadmium telluride thin-film photocell | ФЭ на тонкой плёнке теллурида кадмия |
| nano | cadmium telluride-based photocell | ФЭ на основе теллурида кадмия |
| gen. | cadmium thiolate clusters | кадмийтиолятные кластеры |
| silic. | cadmium titanate | титанат кадмия |
| chem. | cadmium tungstate | вольфрамат кадмия |
| chem. | cadmium tungstate | вольфрамовокислый кадмий |
| el. | cadmium vapor laser | лазер на парах кадмия |
| nautic. | cadmium-xenon arc lamp | кадмиево-ксеноновая дуговая лампа |
| Gruzovik, paint.varn. | cadmium yellow pigment | кадмий |
| tech. | cadmium yellow | кадмиевый жёлтый краситель |
| tech. | cadmium yellow | кадмиевая жёлтая краска (пигмент) |
| chem. | cadmium yellow | кадмий (pigment) |
| construct. | cadmium yellow | жёлтый кадмий (краска) |
| gen. | cadmium yellow | жёлтый кадмий (пигмент) |
| polym. | cadmium yellow | жёлтый кадмиевый (пигмент) |
| chem. | cadmium yellow | сернистый кадмий |
| chem. | cadmium yellow | кадмиевая желть |
| tech. | cadmium yellow | жёлтый кадмий |
| construct. | cadmium yellow | кадмий жёлтый |
| gen. | cadmium yellow | жёлтый кадмий пигмент (Александр Рыжов) |
| nucl.pow. | cadmium, zinc telluride | теллурид цинка-кадмия (CdZnTe Iryna_mudra) |
| silic. | cadmium zirconate | цирконат кадмия |
| OHS | dental health in workers previously exposed to cadmium | стоматологический статус работников, ранее имевших контакт с кадмием ('More) |
| OHS | dental health in workers previously exposed to cadmium | стоматологический статус лиц, ранее работавших в контакте с кадмием ('More) |
| Makarov. | determination of cadmium in PVC | определение кадмия в поливинилхлориде |
| polym. | diethyl cadmium-titanium tetrachloride | тетрахлористый диэтилкадмийтитан |
| Makarov. | disorders of lipid homeostasis after chronic affect of small doses of ionizing radiation and cadmium ions | нарушение липидного гомеостаза после хронического воздействия малых доз ионизирующего излучения и ионов кадмия |
| Makarov. | distribution of cadmium in the food chain | распределение кадмия по пищевой цепи (soil-plant-human; почва-растение-человек) |
| Makarov. | effect of chlorpromazine pretreatment on cadmium toxicity | влияние предварительного введения хлорпромазина на токсичность кадмия |
| радиоакт. | effective cadmium cutoff | эффективная эпитепловая граничная энергия (cut-off) |
| tech. | effective cadmium cutoff | эффективная граница поглощения в кадмии |
| радиоакт. | effective cadmium cutoff | эффективная граница поглощения в кадмии (cut-off) |
| радиоакт. | effective cadmium cutoff | эффективная кадмиевая граница (cut-off) |
| chem. | ethyl cadmium | диэтилкадмий |
| Makarov. | extraction of cadmium and copper using hollow fiber supported liquid membranes | экстракция кадмия и меди с помощью жидких мембран на половолоконных подложках |
| Makarov. | extraction of cadmium with trilauryl_-kerosine through a flat-sheet-supported liquid membrane | экстракция кадмия системой трилауриламин_-керосин через закреплённую жидкую мембрану с плоским слоем |
| tech. | helium cadmium laser | гелий-кадмиевый лазер |
| mil. | helium cadmium laser | гелиево-кадмиевый лазер |
| automat. | helium-cadmium laser | гелий-кадмиевый лазер |
| Makarov. | helium-cadmium laser | кадмиевый лазер |
| Makarov. | increased biliary excretion of cadmium | повышенная билиарная секреция кадмия |
| tech. | internal nickel-cadmium rechargeable AA battery | встроенный никель-кадмиевый аккумулятор типа АА |
| Makarov. | ionized cadmium laser | лазер на ионах кадмия |
| nautic. | lead-cadmium battery | свинцово-кадмиевая аккумуляторная батарея |
| nautic. | lead-cadmium storage battery | свинцово-кадмиевая аккумуляторная батарея |
| mil., avia. | low background LWIR uniform mercury cadmium telluride | однородный теллурид кадмия и ртути для обнаружения низкого фонового длинноволнового инфракрасного излучения |
| mil. | magnium-cadmium body bomb | АБ с магниево-кадмиевым корпусом |
| microel. | mercury-cadmium-telluride | теллурид кадмия-ртути (abbr.: MCT ssn) |
| nano | mercury cadmium telluride | ртутно-кадмиевый теллурид |
| tech. | Mercury Cadmium Telluride | теллуриды кадмия и ртути (КРТ tannin) |
| microel. | mercury-cadmium-telluride alloy | соединение кадмий-ртуть-теллур |
| astronaut. | mercury-cadmium-telluride detector | ртутно-кадмиево-теллуровый детектор |
| nano | mercury-cadmium-telluride detector | приёмник на теллуриде кадмия и ртути |
| nano | mercury-cadmium-telluride detector | детектор на ртутно-кадмиевом теллуриде |
| mil., avia. | mercury cadmium tellurium | ртутно-кадмиевый теллур |
| nat.res. | mercury-cadmium-tellurium detector | ртутно-кадмиево-теллуристый индикатор |
| chem. | methyl cadmium | диметилкадмий |
| med.appl. | miniature cadmium telluride detector | миниатюрный кадмиево-теллуристый детектор |
| mil., avia. | nickel-cadmium | никелькадмиевая батарея (battery) |
| Gruzovik, met. | nickel-cadmium | никелево-кадмиевый |
| tech. | nickel cadmium | никелекадмий; никель-кадмиевый |
| mil., avia. | nickel-cadmium | никелькадмиевый |
| gen. | nickel cadmium | никелькадмиевый (аккумулятор) |
| gen. | nickel-cadmium | никелево-кадмиевый |
| avia. | nickel-cadmium | никель-кадмиевый |
| tech. | nickel-cadmium accumulator | никель-кадмиевый аккумулятор |
| Makarov. | nickel-cadmium accumulator | кадмиево-никелевый аккумулятор |
| automat. | nickel-cadmium alloy | никелекадмиевый сплав |
| tech. | nickel-cadmium battery | батарея никель-кадмиевых аккумуляторов |
| tech. | nickel-cadmium battery | никелево-кадмиевая аккумуляторная батарея |
| astronaut. | nickel-cadmium battery | кадмиево-никелевая аккумуляторная батарея |
| tech. | nickel-cadmium battery | никелево-кадмиевая батарея |
| auto. | nickel-cadmium battery | никелькадмиевая батарея |
| geophys. | nickel-cadmium battery | никель-кадмиевый аккумулятор |
| transp. | nickel cadmium battery | никель-кадмиевая батарея |
| transp. | nickel-cadmium battery | кадмиево-никелевая батарея |
| tech. | nickel-cadmium battery | никелево-кадмиевый аккумулятор |
| sol.pow. | nickel-cadmium battery | никель-кадмиевая батарея |
| cycl. | nickel cadmium battery | никель-кадмиевая аккумуляторная батарея |
| nautic. | nickel-cadmium battery | никель-кадмиевая аккумуляторная батарея |
| gen. | nickel-cadmium battery | батарея никелькадмиевых аккумуляторов |
| tech. | nickel-cadmium battery pack capacity | ёмкость никель-кадмиевого аккумулятора |
| astronaut. | nickel-cadmium cell | элемент никелькадмиевой аккумуляторной батареи |
| tech. | nickel-cadmium cell | кадмиево-никелевый элемент |
| el. | nickel-cadmium cell | никель-кадмиевый гальванический элемент |
| tech. | nickel-cadmium cell | никель-кадмиевый элемент |
| el.chem. | nickel-cadmium cell | никель-кадмиевый аккумулятор |
| Makarov. | nickel-cadmium cell | кадмиево-никелевый аккумулятор |
| telecom. | nickel-cadmium powerpack | никель-кадмиевый аккумулятор |
| nautic. | nickel-cadmium split cell | никелево-кадмиевая электролизная камера |
| telecom. | nickel-cadmium storage | батарея никель-кадмиевых аккумуляторов |
| tech. | nickel-cadmium storage battery | никель-кадмиевая батарея |
| tech. | nickel-cadmium storage battery | никелево-кадмиевая аккумуляторная батарея |
| nautic. | nickel-cadmium storage battery | никель-кадмиевая аккумуляторная батарея |
| Makarov. | nickel-cadmium storage battery | кадмиево-никелевая аккумуляторная батарея |
| Gruzovik, el.chem. | nickel-iron-cadmium accumulator | железо-кадмиево-никелевый аккумулятор |
| Makarov. | permeation of cadmium through a supported liquid membrane impregnated with CYANEX 923 | прохождение кадмия через жидкую мембрану, импрегнированную Cyanex 923 |
| astronaut. | photoconductive cadmium sulfide powder | порошок сульфида кадмия со свойствами фотопроводности |
| Gruzovik, tech. | plate with cadmium | кадмировать (impf and pf) |
| gen. | plate with cadmium | кадмировать (impf and pf) |
| Makarov. | potentiometric flow injection determination of cadmium in waste waters including in-line ion-exchange separation and concentration | потенциометрическое проточно-инжекционное определение кадмия в сточных водах с применением "in line" ионообменного отделения и концентрирования |
| leath. | red cadmium | красный кадмий (пигмент) |
| Makarov. | role of the town traffic as air pollutant with lead and cadmium | роль городского транспорта в загрязнении воздуха свинцом и кадмием |
| gen. | selectivity of liquid membrane cadmium microelectrodes based on the ionophore N,N,N ",N "-tetrabutyl-3,6-dioxaoctanedithioamide | селективность жидких мембранных кадмиевых микроэлектродов, основанных на ионофорах N,N",-тетрабутил-3,6-диоксаоктандитиоамиде |
| Gruzovik | silver-cadmium | серебряно-кадмиевый |
| chem. | silver-cadmium accumulator | серебряно-кадмиевый аккумулятор |
| tech. | silver-cadmium battery | серебряно-кадмиевая батарея |
| electr.eng. | silver-cadmium storage battery | батарея серебряно-кадмиевых аккумуляторов |
| tech. | silver-cadmium battery | батарея серебряно-кадмиевых аккумуляторов |
| nautic. | silver-cadmium battery | серебряно-кадмиевая аккумуляторная батарея |
| el. | silver cadmium cell | серебряно-кадмиевый элемент |
| tech. | silver-cadmium cell | серебряно-кадмиевый аккумулятор |
| tech. | silver-cadmium storage battery | серебряно-кадмиевая батарея |
| tech. | silver-cadmium storage battery | батарея серебряно-кадмиевых аккумуляторов |
| nautic. | silver-cadmium storage battery | серебряно-кадмиевая аккумуляторная батарея |
| Makarov. | silver oxide-cadmium cell | серебряно-кадмиевый аккумулятор |
| avia. | strip cadmium plating | удалять кадмиевое покрытие |
| avia. | stripping cadmium plating | удаляющий кадмиевое покрытие |
| avia. | stripping cadmium plating | удаление кадмиевого покрытия |
| el. | sub cadmium neutron | докадмиевый нейтрон |
| energ.ind. | sub cadmium neutrons | докадмиевые нейтроны (нейтроны с энергией ниже величины энергии захвата кадмием) |
| Makarov. | substitution of cadmium for zinc enhances the activity | вытеснение цинка кадмием усиливает активность |
| gen. | substitution of cadmium for zinc enhances the activity | вытеснение цинка кадмием усиливает активность |
| Makarov. | the current due to the reaction of these excess cadmium ions is known as the "migration current" | ток, обусловленный восстановлением этих избыточных ионов кадмия, называют "миграционным током" |
| mil. | thermal neutron-absorbing cadmium layer | слой кадмия для задержки тепловых нейтронов |
| telecom. | Westen cadmium cell | кадмиевый элемент Вестена |
| phys. | Weston cadmium cell | гальванический элемент Вестона |
| archit. | yellow cadmium | жёлтый кадмий (пигмент) |
| archit. | yellow cadmium | кадмиевая жёлтая краска |
| el. | zinc-cadmium phosphor | цинк-кадмиевый люминофор |
| polygr. | zinc-cadmium sulfide electrophotographic layer | электрофотографический слой сульфида цинка-кадмия |
| nucl.phys., med. | zinc cadmium sulfide ZnCdS | сульфид цинка-кадмия (a luminophor) |
| antenn. | zinc-cadmium sulphide | цинк-кадмий-сульфид |
