| Subject | English | Russian |
| tech. | aerial cable line | воздушная кабельная линия |
| electr.eng. | aerial cable line | КВЛ (кабельно-воздушная линия iliana) |
| gen. | aerial cable line | кабельно-воздушная линия (Toughguy) |
| construct. | aerial cable line lead-in | воздушный ввод электросети |
| mil., tech. | anchor cable-bridle line anchorage system | система закрепления наплавного моста поперечным канатом с вспомогательными штропами |
| telecom. | artificial-cable line | искусственная кабельная линия |
| telecom. | balanced cable line | симметричная кабельная линия (связи) |
| construct. | cable communication line | кабельная линия проводной связи |
| energ.ind. | cable communication line | кабельная линия связи (MichaelBurov) |
| energ.ind. | cable communication line | КЛС (MichaelBurov) |
| tech. | cable delay line | кабельная линия задержки |
| Makarov. | cable duct line consists of one or more conduits and terminates in vaults called manholes | кабельная канализация представляет собой совокупность трубопроводов и смотровых устройств |
| pmp. | cable guide assembly of sand line reel | канатоукладчик тартального барабана (Johnny Bravo) |
| antenn. | cable line | фидерная линия |
| mil. | cable communication line | кабельная линия связи |
| O&G | cable line | КЛ-кабельная линия (Система электроснабжения БКП включает в себя электрические сети, выполненные кабельными линиями (КЛ) трёх напряжений... elenamos) |
| tech. | cable line | кабельная линия |
| cables | Cable line | КЛ (Nurlybek) |
| mil., tech. | cable line | канатно-подвесная дорога |
| oil | cable line | трос |
| oil | cable line | канат |
| gen. | cable communication line | линейно-кабельное сооружение (Alexander Demidov) |
| Makarov. | cable line | кабельная линия связи |
| gen. | cable line cell | камера кабельной линии |
| telecom. | cable line connection | присоединение кабельной линии |
| cables | cable line distance | расстояние кабельной линии (ssn) |
| gen. | cable line infrastructure | линейно-кабельные сооружения (Alexander Demidov) |
| mil. | cable line of communication | кабельная линия связи |
| O&G | cable line passes | спуски (MichaelBurov) |
| O&G | cable line passes | ходки (MichaelBurov) |
| O&G | cable line passes | проходки (MichaelBurov) |
| construct. | cable line pole | линейная опора |
| electr.eng. | cable line protection | защита кабельной линии (Telepnev) |
| cables | cable line section | участок кабельной линии |
| tech. | cable pole line | воздушная кабельная линия |
| tech. | cable power line | кабельная линия электропередачи |
| energ.ind. | cable power line | подземная линия электропередачи |
| construct. | cable power transmission line | кабельная линия электропередачи |
| comp., net. | cable sheathing line | шланговая линия для наложения оболочки (MichaelBurov) |
| comp., net. | cable sheathing line | шланговая линия (MichaelBurov) |
| tech. | cable termination device of line plant of railway transportation | оконечное кабельное устройство линейных сооружений кабельной линии передачи железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG) |
| tech. | cable transmission line plant | линейные сооружения кабельной линии передачи (железнодорожного транспорта; of railway transportation ROGER YOUNG) |
| Makarov. | cable-conduit line | канализация (совокупность устройств; кабельная) |
| Makarov. | cable-conduit line | кабельная канализация |
| tech. | cable-line cell | камера кабельной линии |
| gen. | Cable-Line Communication Structures Department | ЦЛКС (цех линейно-кабельных сооружений Aiduza) |
| railw. | cable-line parameter | параметр кабельной линии (ssn) |
| construct. | cable-line protection | защита кабельных линий |
| telecom. | cable-line repairing | ремонт кабельной линии |
| telecom. | coaxial-cable line | коаксиальная кабельная линия |
| astronaut. | delay line cable | кабель линии задержки |
| el. | delay-line cable | линия задержки на отрезке кабеля (ssn) |
| el. | delay-line cable | кабель задержки (ssn) |
| construct. | during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the condition of cable potheads and support ground wires | при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние кабельных воронок и спусков |
| mil. | fiber-optics cable communications line | линия волоконно-оптической кабельной связи |
| mil. | field cable line | военно-полевая кабельная линия (связи) |
| Gruzovik, telecom. | ground cable line | полевая кабельная линия |
| telecom. | high voltage aerial cable line channel | линейный тракт связи по высоковольтным кабельно-воздушным ЛЭП |
| telecom. | high-voltage cable line channel | линейный тракт связи по высоковольтным кабелям |
| telecom. | Indonesia-to-Singapore coaxial-cable line | подводная коаксиальная кабельная линия "Индонезия-Сингапур" |
| tel. | line cable | линейный кабель |
| med. | line cable | присоединительный кабель |
| med.appl. | line cable | сетевой кабель |
| telecom. | line cable | кабельная линия (oleg.vigodsky) |
| telecom. | line-cable circuit | линейная кабельная цепь |
| commun. | line-side cable | кабель связи или сигнализации, идущий параллельно линии электротяги |
| commun. | line-side cable | кабель связи или сигнализации, идущий параллельно ЛЭП |
| telecom. | line-side cable | кабель, параллельный линии электропередачи |
| media. | line-side cable | кабель связи или сигнализации, идущий параллельно линии электропередачи |
| telecom. | local cable line | местная кабельная линия (связи) |
| gen. | main cable communication line | кабельная магистральная линия связи (ABelonogov) |
| law | output cable line | отходящая кабельная линия (Alexander Demidov) |
| tech. | overhead cable line | подвесная кабельная линия (передачи) |
| telecom. | Pacific Ocean cable line | тихоокеанская кабельная магистраль |
| mil. | poled cable line | шестовая кабельная линия |
| mil. | poled cable line | воздушная кабельная линия |
| gen. | rail alarm and communication cable line | кабельная линия железнодорожной сигнализации и связи (ABelonogov) |
| telecom. | single-cable communication line | однокабельная линия связи |
| geol. | slack-line cable | башенный экскаватор |
| telecom. | special cable-line channel | линейный тракт ВЧ-связи по специальным кабелям |
| gen. | special sets of tools for telecommunication equipment and line and cable works | специальные комплекты инструмента для телекоммуникационного оборудования и линейно-кабельных работ (ABelonogov) |
| hydrol. | stay-line cable | канатная система для работы с вертушкой |
| tech. | submarine cable line | подводная линия (передачи) |
| telecom. | submarine-cable line | подводная кабельная линия |
| Makarov. | submarine cable line | подводная кабельная линия (передачи) |
| telecom. | three-cable communication line | трёхкабельная линия связи |
| nautic. | tow-line cable | буксирный трос |
| nautic. | tow-line cable | буксир |
| telecom. | transmission line cable | коаксиальный кабель |
| telecom. | transmission line cable | микрополосковая линия передачи |
| telecom. | transmission line cable | волновод |
| cables | transmission line with attached optic cable | линия передачи с прикреплённым оптическим кабелем |
| telecom. | two-cable communication line | двухкабельная линия связи |
| electr.eng. | underground cable line | подземная кабельная линия |
| tech. | underground cable line | подземная кабельная подводящая |
| tech. | underground cable power line | подземная линия (кабельная) |
| Makarov. | underground cable power line | подземная кабельная линия |
| mil. | underwater cable line | подводная кабельная линия (связи) |
| construct. | what is the length of the cable line? | какая протяжённость кабельной линии? |
| oil | wire line cable cutter | резак для отрезания направляющего каната |
| construct. | wire rope suspended cable line | тросовая электропроводка |
| oil | wire-line cable | трос для извлечения съёмного керноприёмника |
| dril. | wire-line cable | трос для извлечения съёмной грунтоноски (Yeldar Azanbayev) |
