by-law – phrases

Terms for subject Makarov containing by-law | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
affirmatively authorized by law	управомоченный в силу прямого предписания закона
as by law enacted	как предусмотрено законом
as by law enacted	в соответствии с законом
as by law enacted	как гласит закон
as established by law	в установленном порядке
as established by law	как установлено законом
be punishable by law	караться по закону
be punishable by law	караться законом
in some countries the consumption of alcohol is restricted by law	в некоторых странах закон ограничивает потребление алкоголя
interdict by law	запретить законом
it is prescribed by law	это предписано законом
powers of a judge are defined by law	обязанности судьи устанавливаются законом
powers of a judge are defined by law	полномочия судьи устанавливаются законом
powers of a judge are defined by law	полномочия судьи определяются законом
powers of a judge are defined by law	обязанности судьи определяются законом
the father was forced by law to relinquish the children to their mother	суд вынудил отца отдать детей матери
the legislative therefore cannot abridge the executive power of any rights which it now has by law, without its own consent	поэтому законодательная власть не может лишить исполнительную власть без её согласия каких-либо прав, которые отныне принадлежат ей по закону
the legislative therefore cannot abridge the executive power of any rights which it now has by law, without it's own consent	поэтому законодательная власть не может лишить исполнительную власть без её на то согласия каких-либо прав, которые отныне принадлежат ей по закону
the powers of a judge are defined by law	полномочия судьи определяются законом
the powers of a judge are defined by law	полномочия судьи устанавливаются законом
the powers of a judge are defined by law	обязанности судьи устанавливаются законом
the powers of a judge are defined by law	обязанности судьи определяются законом
these fields, which used to be common land, were hedged in by law during the 18th century, and have been privately owned since that time	эти поля были общинными, но в 18 веке их огородили, и с тех пор они являются частной собственностью

Get short URL