| Subject | English | Russian |
| transp. | by underground | на метро (Br. Andrey Truhachev) |
| gen. | by underground | на метро (Senior Strateg) |
| mining. | day surface damaged by underground operations | подработанная поверхность |
| math. | gas is transferred by underground tubes | переносить газ |
| Makarov. | go by the underground | пользоваться метрополитеном |
| Makarov. | go by the underground | ездить на метро |
| Makarov. | go by underground | ездить в метро |
| Makarov. | hanging spike of clear ice formed by the multistratified freezing of dripping water over the edges of overhanging objects on rocks and in underground cavities | ледяной сталактит, образующийся у края нависающих предметов, на склонах и в подземных полостях при послойном намораживании медленно стекающей воды |
| Makarov. | ice produced by crystallization of free underground water injected into the ground by external pressure | внутригрунтовый лёд, образовавшийся при кристаллизации свободных подземных вод, внедрившихся под напором извне |
| goldmin. | industrial mineral and placer deposits development by underground technique | ЕНБ при разработке рудных, нерудных и россыпных месторождений подземным способом (MichaelBurov) |
| Makarov. | natural accumulation of ice in a pipe, borehole or tunnel, formed by the freezing of the inflowing surface water or underground water | естественное скопление льда в трубе, скважине, туннеле, образующееся путём замерзания затекающих поверхностных или подземных вод |
| Makarov. | part of the river or underground water discharge formed by aufeis melt water | часть речного или подземного стока, сформированного талыми налёдными водами |
| nat.res. | sodic soil improvement by addition of underground material | землеулучшение |
| goldmin. | technological design standards of non-ferrous, rare and precious metal deposits development by underground technique | НТП предприятий цветной металлургии при разработке цветных, редких и драгоценных металлов подземным способом (MichaelBurov) |
| goldmin. | technological design standards of non-ferrous, rare and precious metal deposits development by underground technique | нормы технологического проектирования предприятий цветной металлургии при разработке цветных, редких и драгоценных металлов подземным способом (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | travel by the underground | ехать в метро |
| Makarov. | travel by the underground | ездить в метро |
| Makarov. | travel by underground | ездить в метро |
| energ.ind. | underground distillation of coal by induction heating | подземная перегонка каменного угля индукционным нагревом |
| tech. | underground distillation of coal by induction heating | подземная перегонка угля индукционным нагревом |
| oil | underground storehouse in cavern formed by nuclear explosions | подземное хранение в каверне, образованной ядерным взрывом |
| oil | underground storing in cavern formed by nuclear explosions | подземное хранение в каверне, образованной ядерным взрывом |
| O&G, oilfield. | underground storing in caverns formed by nuclear explosions | образованных ядерными взрывами подземное хранение в кавернах |
| construct. | Unified safety regulations for development of ore, non-metallic and placer deposits of mineral resources by underground technique | Единые правила безопасности при разработке рудных, нерудных и рассыпных месторождений полезных ископаемых подземным способом (Babenko) |
| goldmin. | unified safety standards of ore, industrial mineral and placer deposits development by underground technique | ЕНБ при разработке рудных, нерудных и россыпных месторождений подземным способом (Leonid Dzhepko) |
| construct. | we suggest dumping the construction waste at a temporary site followed by underground disposal | мы предлагаем собирать отходы временно на открытой свалке с последующим захоронением отходов в землю |
