| English | Russian |
| by bank transfer | в безналичном порядке (Alexander Demidov) |
| by bank transfer | путём перечисления в безналичном порядке (Alexander Demidov) |
| by bank transfer | в безналичной форме (Alexander Demidov) |
| by credit transfer | в безналичном порядке (A credit transfer is a direct payment of money from one bank account into another. [BRIT] (in AM, use money transfer). CCB Alexander Demidov) |
| by credit transfer | в безналичной форме (Payment by credit transfer – DV Alexander Demidov) |
| by credit transfer | безналичным переводом (Alexander Demidov) |
| by direct credit transfer | безналичным платежом (The Sales Director shall be paid an annual salary of г75,000, payable monthly in arrears on the 28th of each month by direct credit transfer. LE Alexander Demidov) |
| by electronic transfer | электронным переводом (Earl de Galantha) |
| by money transfer | в безналичном порядке (consumer complains about bank's failure to successfully recall a payment made by money transfer | Payment between the two parties is made by money transfer in US dollars within five business days following the settlement date. Alexander Demidov) |
| by money transfer | денежными средствами в безналичном порядке (Payments must be made by money transfer in US dollars or other currency according to prior agreement. Alexander Demidov) |
| by non-cash transfer | в безналичной форме (ABelonogov) |
| by wire transfer | по перечислению (Lavrov) |
| by wire transfer | путём перечисления (Lavrov) |
| by wire transfer of funds | путём перечисления безналичных денежных средств (Alexander Demidov) |
| payment by bank transfer | оплата по безналичной форме расчётов (Alexander Demidov) |
| payment by credit transfer | оплата в безналичной форме (Alexander Demidov) |
| sequence-related protein export NTPases encoded by the conjugative transfer region of RP4 and by the cag pathogenicity island of Helicobacter pylori share similar hexameric ring structures | имеющие родственные последовательности НТФазы экспорта белков, кодируемые областью конъюгационного переноса плазмиды RD4 и островом патогенности cag Helicobacter pylori, имеют очень похожие структуры гексамерного кольца |
| settlement by transfer | безналичный расчёт (Lavrov) |
| transfer by equal instalments | перечислять равными долями |
| transfer by pumping | перекачивание |
| transfer drop by drop | перекапать (all, a quantity of) |
| transfer drop by drop | перекапываться (all, a quantity of) |
| transfer drop by drop | перекапывать (all, a quantity of) |
| transfer drop by drop all, a quantity of | перекапывать (impf of перекапать) |
| transfer drop by drop all, a quantity of | перекапать (pf of перекапывать) |
