English | Russian |
be it enacted by this | настоящим предписывается (формула начала законодательных актов) |
be it enacted by this | настоящим постановляется (формула начала законодательных актов) |
this agreement may be modified at any time by mutual agreement of the parties | настоящее соглашение может быть изменено в любое время по взаимному согласию сторон |
we will not allow this manoeuvre to go by default | мы не можем допустить, чтобы из-за нашего бездействия этот манёвр увенчался успехом |