DictionaryForumContacts

   English
Terms containing by magic | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.as if by magicкак по мановению волшебного жезла
Gruzovikas if by magicкак по щучьему велению
gen.as if by magicкак по волшебству
Gruzovikas if by magicпо щучью велению
gen.as if by magicкак по мановению волшебной палочки (Anglophile)
proverbas if by magicпо щучьему велению
Gruzovikas if by magicкак по щучью велению
gen.as if by magicсловно по волшебству
gen.as if by magicкак будто по волшебству
Gruzovik, fig.by magicпо щучьему велению
gen.by magicпо щучьему велению
Makarov.conformation and orientation of met-enkephalin analogues in a lyotropic liquid crystal studied by the magic-angle- and near-magic-angle-spinning two-dimensional methodology in nuclear magnetic resonance: relationships between activities and membrane-associated structuresконформация и ориентация аналогов мет-энкефалина в лиотропном жидком кристалле, исследованные методом двумерного ЯМР с вращением под магическим углом и под углами, близкими к магическому: взаимосвязь активности и структуры, обусловленной взаимодействием с бислойной мембраной
Gruzovik, vernac.disease caused by magic spellsпорча
gen.it has vanished as if by magicкак рукой сняло
gen.mushrooms shoot up after the rain as by magicпосле дождя грибы вылезают как по мановению волшебной палочки
Makarov.studies of phospholipid hydration by high-resolution magic-angle spinning nuclear magnetic resonanceисследования фосфолипидной гидратации методом ядерного магнитного резонанса ультравысокого разрешения
Gruzovik, dial.sudden illness brought on by black magicпритка
gen.the carvinges were supposed to have been petrified by magicсогласно поверью, кариатиды были превращены в камень волшебством
gen.the caryatides were supposed to have been petrified by magicсогласно поверью, кариатиды были превращены в камень волшебством
gen.the medicine worked as if by magicлекарство оказалось чудодейственным
Makarov.the prince was transformed by magic into an ugly animalпринц был волшебством превращён в ужасного дикого зверя
dial.undergo harm by black magicпопритчиться
gen.vanished as if by magicкак рукой сняло (Anglophile)
Makarov.you can get into danger by experimenting in magicэксперименты с магией могут быть опасны