Subject | English | Russian |
gen. | all by one's lonesome | один-одинёшенький (Taras) |
gen. | all by one's lonesome | предоставленный самому себе (My roommate left town for the weekend, so I'm here all by my lonesome. • I'm left standing all by my lonesome in the front office of the jail for at least 10 minutes. 4uzhoj) |
fig.of.sp. | all by one's lonesome | один-одинёшенек (Leonid Dzhepko) |
gen. | all by one's lonesome | в полном одиночестве (I was just sitting here all by my lonesome. / 4uzhoj) |
gen. | all by my lonesome | один-одинёшенек (xmoffx) |
gen. | by one's lonesome | без всякой поддержки |
amer. | by one's lonesome | один, как перст (igisheva) |
gen. | by one's lonesome | совершенно один |
gen. | he ate all by his lonesome | он всё уплёл в одиночку |