| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | API gravity, Measure of liquid specific gravity as defined by the American Petroleum Institute | плотность нефти в градусах Американского нефтяного института |
| nautic. | by action of gravity | под действием силы тяжести (LyuFi) |
| mil., tech. | by gravity | с использованием силы тяжести |
| railw. | by gravity | собственным весом |
| nautic. | by gravity | силой собственного веса |
| construct. | by gravity | под действием тяжести |
| construct. | by gravity | с естественной циркуляцией |
| Gruzovik, tech. | by gravity | безнапорный |
| mil., tech. | by gravity | самотёком (о жидкости, сыпучих материалах) |
| mil., tech. | by gravity | самокатом (о вагонетке) |
| construct. | by gravity | силой тяжести при загрузке |
| oil | by gravity | под действием силы тяжести |
| alum. | by gravity | гравитационно (aivanov) |
| phys. | by gravity | под собственным весом (Soulbringer) |
| met. | by gravity | самотёком (о подаче и разгрузке материалов) |
| road.wrk. | by gravity | самотёком |
| auto. | by gravity | силой тяжести (при разгрузке) |
| math. | by gravity | под действием собственного веса |
| math. | by gravity | на весом |
| math. | by gravity | на вес |
| gen. | by gravity | самотёком (of the movement of liquids) |
| Makarov. | carry out by gravity | перемещать самотёком |
| tech. | classification by gravity | гравитационное разделение |
| tech. | control a gyro compass by gravity | корректировать гироскопический компас с помощью силы тяжести (относительно поверхности земли) |
| gen. | discharge by gravity | гравитационная разгрузка |
| nautic. | discharge by gravity | слив жидкого груза самотёком |
| shipb. | discharge by gravity | подача самотёком |
| shipb. | discharge by gravity | разгрузка самотёком |
| nautic. | discharge by gravity | слив самотёком |
| nautic. | discharge by gravity | разгрузка грузов сбрасыванием на наклонную плоскость |
| nautic. | discharge by gravity | выгрузка жидкого груза самотёком |
| nautic. | discharge by gravity | выгрузка грузов сбрасыванием на наклонную плоскость |
| shipb. | discharge by gravity | подача действием силы тяжести |
| logist. | discharge by gravity | разгрузка с использованием силы тяжести |
| shipb. | discharge by gravity | разгрузка действием силы тяжести |
| gen. | discharge by gravity | гравитационная подача |
| Apollo-Soyuz | drain a system by gravity | дренировать систему "самотёком" |
| Apollo-Soyuz | drain a system by gravity head | дренировать систему самотёком |
| Apollo-Soyuz | drain by gravity | дренировать самотёком |
| sewage | drain by gravity | отводить самотёком (о стоках tarantula) |
| Apollo-Soyuz | drain by gravity | опорожнять самотёком |
| energ.ind. | drain by gravity | самослив (Baykus) |
| Apollo-Soyuz | drain by gravity head | опорожнять самотёком |
| Apollo-Soyuz | drain by gravity head | дренировать самотёком |
| food.ind. | emptying by gravity | опорожнение самотёком |
| shipb. | feed by gravity | питать самотёком (под действием силы тяжести) |
| nautic. | feed by gravity | подача самотёком |
| mil., arm.veh. | fill by gravity | наливать самотёком |
| construct. | floatation by gravity | флотогравитация |
| nano | flotation by gravity | подаваться самотёком (о топливе) |
| nano | flotation by gravity | подавать самотёком (о топливе) |
| astronaut. | flow by gravity | подаваться самотёком (о топливе) |
| astronaut. | flow by gravity | подавать самотёком (о топливе) |
| O&G, sahk.s. | flow by gravity | самотёком |
| tech. | flow by gravity | самотёк (Alexander Demidov) |
| avia. | flow by gravity | подаваться самотёком |
| oil | flow by gravity | двигаться самотёком |
| mil., arm.veh. | flow by gravity | подача самотёком (напр., горючего) |
| O&G | Flow by gravity | Течение жидкости самотёком (Johnny Bravo) |
| auto. | flow by gravity | течь самотёком |
| Gruzovik | flow by gravity | подача самотёком |
| Apollo-Soyuz | flow by gravity head | течь самотёком |
| avia. | flowing by gravity | подающийся самотёком |
| oil | flowing by gravity | двигающийся самотёком |
| oil | flowing by gravity | движение самотёком |
| avia. | flowing by gravity | подача самотёком |
| tech. | gas cleaning by gravity separation | гравитационная очистка газов |
| goldmin. | gold recovery by gravity separation | гравитационное извлечение золота (Leonid Dzhepko) |
| law | gold recovery by gravity separation | гравитационное выделение золота (Alexander Demidov) |
| gen. | gold recovery by gravity separation | извлечение золота гравитационной схемой обогащения (Alexander Demidov) |
| Makarov. | loss of salt from sea ice caused by the downward movement of brine cells due to a temperature gradient and gravity drainage | потеря соли из морского льда вследствие движения вниз солевых ячеек, обусловленного температурным градиентом и силой тяжести |
| automat. | lubrication by gravity | гравитационная смазка |
| gen. | material flows by gravity | материал поступает самотёком (о жидкости, сырье, реагентах и т. п. В.И.Макаров) |
| O&G, sakh. | measure of liquid specific gravity as defined by the American Petroleum Institute | плотность нефти в градусах Американского нефтяного института (API gravity) |
| tech. | move by gravity | двигаться под действием собственного веса |
| Makarov. | move by gravity | двигаться под действием силы тяжести |
| mining. | operated by gravity | приводимый силой тяжести |
| mining. | operated operate by gravity | приводимый силой тяжести |
| mil., arm.veh. | petrol by gravity | подача бензина самотёком |
| O&G | pipeline immersion by gravity | способ свободного погружения при строительстве трубопровода (MichaelBurov) |
| O&G | pipeline immersion by gravity | способ свободного погружения (MichaelBurov) |
| tech. | reclaiming by gravity | регенерация отстаиванием |
| dril. | run by gravity | двигаться самотёком |
| pulp.n.paper | run by gravity | стекать самотёком |
| dril. | run by gravity | течь самотёком |
| tech. | sedimentation by gravity | гравитационное осаждение |
| agric. | self-flowing by gravity | самотёчный |
| tech. | separation by gravity | гравитационное разделение |
| tech. | settle out by gravity | осаждаться под действием силы тяжести |
| tech. | sewage flow by gravity | самотёк на канализационных сетях (Tverskaya) |
| construct. | steam heating by gravity | паровое отопление без побуждения |
| construct. | steam heating by gravity | паровое гравитационное отопление |
| mining. | take-up by gravity | натяжение грузом |
| mining. | take-up by gravity | грузовое натяжное устройство (конвейера) |
| math. | the center of gravity of a the triangle divides each median by ratio 2:1, considering from a vertex | делить в отношении |
| construct. | the water in the heating system is circulated by gravity flow | Циркуляция воды в системе отопления осуществляется самотёком |
| math. | this force is stronger than gravity by a factor of 10 | сильнее в ... раз |
