| Subject | English | Russian |
| math. | by finding | находя |
| tech. | depth finding by the acoustic echo method | измерение глубины эхолотом |
| media. | direction-finding by ships | радиопеленгование судами |
| Makarov. | find by an exhaustive method | получать путём перебора |
| math. | find by chance | угадывать |
| math. | find by chance | угадать |
| Makarov. | find by exhaustion | получать путём перебора |
| inf. | find by feeling | ущупывать |
| math. | find by feeling | нащупывать |
| math. | find by feeling | нащупать |
| Gruzovik, inf. | find by feeling | нашарить (pf of нашаривать) |
| Gruzovik, inf. | find by feeling | ущупывать (impf of ущупать) |
| Gruzovik, inf. | find by feeling | нашаривать (impf of нашарить) |
| inf. | find by feeling | нашарить |
| Gruzovik, inf. | find by fumbling | ущупывать (impf of ущупать) |
| Gruzovik, inf. | find by groping | нашарить (pf of нашаривать) |
| Gruzovik, inf. | find by groping | нашаривать (impf of нашарить) |
| Gruzovik, inf. | find by groping | ущупывать (impf of ущупать) |
| gen. | find by groping | нащупать (В.И.Макаров) |
| Makarov. | find by the law | находить по закону |
| Makarov. | find something by the sense of smell | находить что-либо по запаху |
| gen. | find by trial and error | подобрать экспериментальным путём (Alexander Demidov) |
| mil. | find clear routes to by-pass | находить обходные маршруты, не подвергшиеся заражению (Киселев) |
| gen. | find oneself surrounded by children | оказаться окружённым детьми |
| obs., inf. | find out by inquiry | доведывать (impf of доведаться) |
| Gruzovik, obs. | find out by inquiry | доведываться (impf of доведаться) |
| obs., inf. | find out by inquiry | доведать (pf of доведываться) |
| gen. | find someone by referral | найти по рекомендации (ART Vancouver) |
| gen. | find that the deceased had been murdered by a person unknown | признать, что покойный был убит неизвестным лицом |
| Makarov. | find the GCD by direct division | находить общий наибольший делитель прямым делением |
| Makarov. | find the GCD by factoring | находить общий наибольший делитель разложением на множители |
| inf. | find one's way home by the seat of one's pants | прийти домой на автопилоте (контекст, думаю, и так ясен readerplus) |
| progr. | finding roots of equations by the half-interval method | нахождение корней уравнений методом половинного деления (ssn) |
| law | larceny by finding | присвоение находки |
| Gruzovik, mil. | relative bearing by direction finding | радиокурсовой угол |
| scient. | this finding has been made possible only by doing comparative research | это решение стало возможным только благодаря сравнительному анализу ... |
