| Subject | English | Russian |
| tech. | button head | полусферическая шляпка |
| railw. | button head | круглая головка (болта, или заклёпки) |
| auto. | button head | полупотайная головка |
| automat. | button head | полукруглая головка |
| transp. | button head | круглая головка |
| mech.eng. | button head | полусферическая головка |
| tech. | button head | плоско-выпуклая головка (Киселев) |
| auto. | button head | шаровая сферическая головка (болта, заклёпки) |
| railw. | button head | шаровая сферическая головка (болта или заклёпки) |
| automat. | button head | сферическая головка |
| transp. | button head | шаровая сферическая головка (болта, заклёпки) |
| transp. | button head | шаровая головка (болта, заклёпки) |
| mech.eng., obs. | button head | сферическая головка (болта, заклёпки и т.д.) |
| nautic. | button head | полукруглая закладная головка |
| mech.eng., obs. | button head bolt | болт с круглой сферической головкой |
| construct. | button head bolt | болт со сферической головкой |
| construct. | Button Head Cap Screw | винт с головкой под шестигранный ключ (Eugene_Chel) |
| el. | button head rivet | заклёпка с круглой головкой |
| mech.eng., obs. | button head screw | винт со сферической головкой |
| media. | button head screw | винт с круглой головкой |
| tech. | BUTTON HEAD SOCKET CAP SCREW | установочный винт с внутренним шестигранником и круглой головкой (marry9238) |
| construct. | button head spike | корабельный костыль |
| construct. | button head spike | костыль с закруглённой шляпкой |
| mech.eng., obs. | button rivet head | полукруглая заклёпочная головка с коническим подголовком |
| mil., arm.veh. | button-head | сферическая головка (болта, заклёпки) |
| mil., arm.veh. | button-head | шаровая головка (болта, заклёпки) |
| mil., arm.veh. | button-head | полупотайная головка |
| mil., arm.veh. | button-head | круглая головка |
| O&G, casp. | button-head anchorage | анкеровка арматуры высаживанием головок (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | button-head anchorage | анкеровка стержневой арматуры с высаженными головками |
| construct. | button-head bolt | болт со сферической головкой |
| auto. | button-head rivet | заклёпка с круглой головкой |
| tech. | button-head rivet | заклёпка с полукруглой головкой |
| tech. | button-head screw | винт с полукруглой головкой (крупный крепёжный) |
| construct. | button-head screw | винт с круглой головкой |
| mech. | button-head screw | винт с полукруглой головкой |
| Makarov. | button-head screw | винт с полукруглой головкой (крупный крепежный) |
| tech. | button-head spike | костыль с круглой головкой |
| mech.eng. | double-radius button head | полушаровая головка заклёпки с радиусом кривизны, равным диаметру стержня |
| tech. | double-radius button head | полушаровая головка с радиусом кривизны, равным диаметру стержня |
| auto. | head-lighted button | кнопка с лампочкой подсветки |
| el. | head-lighted button | кнопка с подсветом |
| electr.eng. | head-lighted illuminated button | кнопка с подсветом |
| tech. | Hexagon Socket Button Head Screw | винт с внутренним шестигранником в полукруглой головке (Валерия 555) |
| transp. | jaw-type coupler to button head extension of special-type dispenser | цанговое соединение для специального смазочного наконечника кнопочного типа |
| transp. | mushroom head button | аварийная кнопка с грибовидной головкой (как правило, красная кнопка для аварийной остановки работы механизма) |
| automat. | mushroom -shaped head button | аварийная кнопка с грибовидной головкой |
| automat. | spherical head rest button | постоянная опора со сферической головкой |
| mech.eng. | straight-base button head | полушаровая головка винта с плоским основанием |
| tech. | straight-base button head | полушаровая головка с плоским основанием |
| transp. | zinc plated button head couple with fixed hook-on for grease gun | оцинкованная головка для кнопочных фитингов смазочных нагнетателей и с верхним упором для возможности подвески |
| transp. | zinc plated button head couple with fixed push-on for grease gun | оцинкованная головка для кнопочных фитингов смазочных нагнетателей с нижним выступом для упора сопла |
| transp. | zinc plated button head couple with heavy duty swiveling for grease gun | оцинкованная головка для кнопочных фитингов смазочных нагнетателей с поворотным соплом |
| transp. | zinc plated button head couples for heavy machinery for grease gun | оцинкованные головки для кнопочных фитингов смазочных нагнетателей |
