butter up – phrases

Terms containing butter up | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	butter up	польстить
inf.	butter up	грубо льстить
gen.	butter up	ублажать (joyand)
inf.	butter up	подмазываться
inf.	butter up	поддабривать
Gruzovik, inf.	butter up	поддабривать (impf of поддобрить)
inf.	butter up	умаслить (someone: I am sure you could butter her up to give you a lift. heysartre)
fig., inf.	butter up	замасливаться
Gruzovik, fig.	butter up	замаслить (pf of замасливать)
idiom.	butter up	рассыпаться мелким беcом (VLZ_58)
slang	butter up	подмазаться
slang	butter up	подмазываться ("Why on Earth you're trying to butter me up? Wanna get a day off?" == "И какого рожна ты в последнее время так мне угождаешь? Хочешь получить отгул?" - хитро сощурившись, спрашивает Ле Пешен Холдуина.)
Gruzovik, inf.	butter up	поддобрить
slang	butter up	подмазать кого-то
idiom.	butter up	добиваться расположения (george serebryakov)
idiom.	butter up	рассыпаться мелким бисером (VLZ_58)
Gruzovik, fig.	butter up	замасливать (impf of замаслить)
amer.	butter up	подлизываться (Maggie)
inf.	butter up	поддабриваться
inf.	butter up	умаслить (My coworker, hoping for a raise, is always buttering up the boss. VLZ_58)
inf.	butter up	угождать
gen.	butter up	подлизаться (someone Анна Ф)
gen.	butter up	умасливать
gen.	butter up	льстить
gen.	why on Earth you're trying to butter me up?	и какого рожна ты так стараешься мне угождать?

Get short URL