 |
| English | Russian |
| bread and butter | кювет (Interex) |
| bread and butter | фраза, произносимая, когда двое идущих вместе обходят с разных сторон столб или что-то подобное (Interex) |
| bread and butter | канава (Found him laying in the bread and butter. Interex) |
| butter-and-egg man | богатый провинциал, сорящий деньгами в большом городе |
| butter-ball | решительный человек (особенно девушка) |
| butter-ball | прямой человек |
| butter-box | датчанин |
| butter brown | заказ на сандвич с маслом |
| butter-hands | растяпа (у которого из рук все валится Technical) |
| butter up | подмазываться ("Why on Earth you're trying to butter me up? Wanna get a day off?" == "И какого рожна ты в последнее время так мне угождаешь? Хочешь получить отгул?" - хитро сощурившись, спрашивает Ле Пешен Холдуина.) |
| butter up | подмазать кого-то |
| butter up | подмазаться |