 |
| Subject | English | Russian |
| inf. | butt out of | не лезть в (The government should butt out of people's private lives.) |
| inf. | get your head out of your butt | включи мозги (Get your head out of your butt and focus today. VLZ_58) |
| avunc. | pull someone's butt out of the fire | спасать чью-то задницу (Andrey Truhachev) |
| inf. | pull something out of one's butt | придумать, притянуть за уши (вполне безобидное выражение Халеев) |
| avunc. | pull someone's butt out of the fire | спасать чью-то задницу (Andrey Truhachev) |
| avunc. | pull someone's butt out of the fire | спасать чью-либо задницу (Am. Andrey Truhachev) |