DictionaryForumContacts

   English
Terms containing business trips | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
trav.business and leisure tripsделовые и туристические поездки (financial-engineer)
gen.business tripкомандировка (I had to make a last-minute business trip to Prague. • The firm' s president was in Asia on a business trip. • He's gone on a business trip to Greece. • to be away on/be on/go on a business trip • to come back from/return from a business trip. • Timetables must be such as to enable passengers on business trips during the working week to make the round trip within the day and [...] z484z)
lawbusiness trip certificateудостоверение о командировке (Alexander Demidov)
gen.business trip certificateкомандировочный лист (bigmaxus)
lawbusiness trip destinationпункт командировки (Alexander Demidov)
gen.business trip destinationместо командировки (Alexander Demidov)
gen.business trip destinationместо командирования (Alexander Demidov)
account.business trip expense reportавансовый отчёт по командировке (MichaelBurov)
gen.business trip expensesзатраты на командировочные расходы (ABelonogov)
lawbusiness trip expensesкомандировочные расходы
SAP.fin.business trip managementуправление данными командировок
gen.business trip permitкомандировочный лист (bigmaxus)
Gruzovikbusiness tripsслужебные разъезды
gen.date of arrival from a business tripдень приезда из командировки (ABelonogov)
gen.date of departure on a business tripдень выезда в командировку (ABelonogov)
gen.for the purpose of making business tripsв целях осуществления деловых поездок (ABelonogov)
lab.law.go on business tripsездить в служебные командировки (Jenny1801)
SAP.fin.leg of a business tripэтап командировки
busin.long-term business tripдлительная командировка
busin.make a business tripпоехать в командировку
lawofficial business tripслужебная командировка
lab.law.order to assign an employee for a business tripприказ о направлении работника в командировку
tech.personal business tripбытовая поездка
busin.send on a business tripотправить в командировку (Nyufi)
busin.send on a business tripпосылать в командировку
lab.law.send on business tripsнаправлять в служебные командировки (Jenny1801)
lawsent on a business tripкомандирован (Elina Semykina)
busin.short-term business tripкраткосрочная командировка
gen.Statute Concerning Particular Considerations Relating to the Sending of Employees on Business TripsПоложение об особенностях направления работников в служебные командировки (E&Y ABelonogov)
lawworker on business tripкомандированный работник