| Subject | English | Russian |
| trd.class. | activities of business and employers membership organisations | деятельность коммерческих и предпринимательских членских организаций (ОКВЭД код 94.11 'More) |
| trd.class. | activities of business, employers and professional membership organisations | деятельность коммерческих, предпринимательских и профессиональных организаций (ОКВЭД код 94.1  europa.eu 'More) |
| busin. | All-Russia Nomenclature of Businesses and Organizations | ОКПО (skatya) |
| gen. | All-Russian Public Organization Business Russia | Общероссийская общественная организация "Деловая Россия" (rechnik) |
| gen. | All-Russian Public Organization "Business Russia" | Общероссийская общественная организация "Деловая Россия" (rechnik) |
| ed. | business and organization | организация и управление (Alex_Odeychuk) |
| busin. | Business Membership Organization | организация делового участия (BMO Tiny Tony) |
| environ. | business organisation | организация бизнеса (A particular legal arrangement for owning a firm, the principal forms are sale trades, partnerships and companies/corporations; collective term for the system, function, process of planning, providing, coordinating, directing all efforts and resources in a business in order to achieve its goals; Специальный юридический документ, определяющий организационно-правовую форму коммерческой структуры; основными формами являются индивидуальные торговцы, товарищества и компании/корпорации; коллективный термин, применяемый в отношении системы, функций, процесса планирования, обеспечения, координации, направления всех усилий и ресурсов коммерческого предприятия в целях достижения его целей) |
| econ. | business organisation | организационная структура бизнеса (A.Rezvov) |
| gen. | business organisation | организационно-правовая форма (UK texbook on Business Law Alexander Demidov) |
| SAP.fin. | business organization | предприятие |
| account. | business organization | деловая структура |
| econ. | business organization | организационная структура бизнеса (A.Rezvov) |
| fin. | business organization | организация делового предприятия (фирмы) |
| econ. | business organization | организация бизнеса |
| busin. | business organization | деловая организация (yerbolka) |
| patents. | business organization | организация предприятия |
| patents. | business organization | организация дела |
| account. | business organization | организационные формы предпринимательства |
| account. | business organization | предпринимательская структура |
| busin. | business organization | организационные формы бизнеса |
| notar. | business organizations | трест (in the USSR) |
| gen. | businesses and organizations | предприятия и организации (Alexander Demidov) |
| progr. | business-related activities needed to manage a manufacturing organization | финансово-хозяйственные действия, необходимые для управления производственным предприятием (ssn) |
| tax. | Exempt Organization Business Income Tax Return | "Подоходная налоговая декларация предприятия, являющегося организацией, освобождённой от уплаты налогов" (форма 990-T; источник – irs.gov dimock) |
| O&G, casp. | FE business services organization | организационная схема группы по поддержке производственной деятельности ОПСПО (Yeldar Azanbayev) |
| bank. | form of business organization | форма предпринимательской деятельности (ptraci) |
| gen. | form of business organization | организационно-правовая форма (This guide covers everything from choosing the form of business organization to business loans, issues for employers, tax information and much more. Alexander Demidov) |
| fin. | forms of business organization | организационные формы деловых капиталистических предприятий |
| progr. | functions involved in the business-related activities needed to manage a manufacturing organization | функции, используемые для финансово-хозяйственных действий, необходимых для управления производственным предприятием (ssn) |
| gen. | in any form of business organization | в любой организационно-правовой форме (Alexander Demidov) |
| corp.gov. | joint business organization | объединение коммерческих организаций (igisheva) |
| manag. | legal form of business organization | юридическая форма промышленной организации |
| busin. | legal form of business organization | юридическая форма торгово-промышленной организации |
| progr. | line-of-business organizations | организации различных отраслей промышленности (ssn) |
| busin. | National Index of Businesses and Organizations | ОКПО (сокр. от "Общегосударственный классификатор предприятий и организаций" Alex_Odeychuk) |
| busin. | National Index of Businesses and Organizations | Общегосударственный классификатор предприятий и организаций (ОКПО Alex_Odeychuk) |
| IMF. | Organization for the Harmonization in Africa of Business Law | Организация по согласованию торгового права в Африке |
| amer. | Principles of Federal Prosecution of Business Organizations | Принципы федерального преследования коммерческих организаций (ambassador) |
| gen. | Russian Business and Organization Classification | ОКПО (rechnik) |
| gen. | Russian National Classification of Businesses and Organizations | Общероссийский классификатор предприятий и организаций (Alexander Demidov) |
| fin. | Russian National Nomenclature of Businesses and Organizations | общероссийский классификатор предприятий и организаций |
| progr. | the selection and development of such life cycle forms by an organization depend on several factors, including the business context, the nature and complexity of the system, the stability of requirements, the technology opportunities, the need for different system capabilities at different times and the availability of budget and resources | Выбор и разработка организацией конкретных форм жизненного цикла зависят от ряда факторов, включая бизнес-контекст, природу и сложность системы, стабильность требований, технологические возможности, потребность в различных системных возможностях во времени и наличие бюджетных средств и ресурсов (см. ISO/IEC 15288:2002E) |
| progr. | this is how an organization might know where to start and align its SOA initiatives with business needs and priorities | в результате организация будет знать, с чего начинать и как привести инициативы SOA в соответствие с бизнес-требованиями и приоритетами (ssn) |
| gen. | type of business organisation | организационно-правовая форма (AD Alexander Demidov) |
| law | World Business Organization | Всемирная организация бизнеса (iccwbo.ru Praskovya) |
