DictionaryForumContacts

   English
Terms containing business income | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
account.business incomeхозяйственный доход
gen.business incomeдоход от занятия предпринимательской деятельностью (встречается и такая формулировка 4uzhoj)
econ.business incomeдоход от коммерческой деятельности
econ.business incomeдоходы от торговли
lawbusiness incomeдоход от сделки
tax.business incomeдоход от предпринимательской деятельности (в отличие от таких видов дохода как доход от работы по найму (employment income) и инвестиционный доход (investment income). Может включать либо не включать прирост капитала (capital gains) (зависит от контекста). Stas-Soleil)
tax.business incomeпредпринимательский доход (dimock)
econ.business income and product accountсчёт дохода и продукта предпринимательского сектора (в системе национальных счётов)
Makarov.business income and product accountсчёт дохода и продукта предпринимательского сектора (в системе национальных счетов)
insur.business income coverage formформа страховой защиты предпринимательского дохода
gen.core business incomeдоход по основному виду деятельности (Alexander Demidov)
tax.Exempt Organization Business Income Tax Return"Подоходная налоговая декларация предприятия, являющегося организацией, освобождённой от уплаты налогов" (форма 990-T; источник – irs.gov dimock)
econ.index of a business incomeпоказатель показательности предприятия (teterevaann)
econ.index of a business incomeпоказатель финансового состояния предприятия (teterevaann)
account.unrelated business incomeвнереализационный доход (Andy)
account.unrelated business incomeдоход от неосновных видов деятельности (Andy)