Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing business income | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
account.business incomeхозяйственный доход
gen.business incomeдоход от занятия предпринимательской деятельностью (встречается и такая формулировка 4uzhoj)
econ.business incomeдоход от коммерческой деятельности
econ.business incomeдоходы от торговли
lawbusiness incomeдоход от сделки
tax.business incomeдоход от предпринимательской деятельности (в отличие от таких видов дохода как доход от работы по найму (employment income) и инвестиционный доход (investment income). Может включать либо не включать прирост капитала (capital gains) (зависит от контекста). Stas-Soleil)
tax.business incomeпредпринимательский доход (dimock)
econ.business income and product accountсчёт дохода и продукта предпринимательского сектора (в системе национальных счётов)
Makarov.business income and product accountсчёт дохода и продукта предпринимательского сектора (в системе национальных счетов)
insur.business income coverage formформа страховой защиты предпринимательского дохода
gen.core business incomeдоход по основному виду деятельности (Alexander Demidov)
tax.Exempt Organization Business Income Tax Return"Подоходная налоговая декларация предприятия, являющегося организацией, освобождённой от уплаты налогов" (форма 990-T; источник – irs.gov dimock)
Makarov.his income is derived from several different businessesон получает доход сразу из нескольких источников
oil.proc.including other revenue such as business interruption insurance reimbursement and other non-typical sources of incomeвключая другие доходы, такие как страховое возмещение и другие нестандартные источники дохода (MichaelBurov)
econ.income businessдеятельность, приносящая доход
econ.income from businessдоход от предпринимательской деятельности
econ.income from businessдоход от предпринимательства
busin.income from other businessдоходы от участия в других организациях (Alex_UmABC)
busin.income from own businessдоход от собственного дела
tax.income of businessдоход от производственной деятельности (dimock)
econ.index of a business incomeпоказатель показательности предприятия (teterevaann)
econ.index of a business incomeпоказатель финансового состояния предприятия (teterevaann)
busin.net income retained in the businessчистая нераспределённая прибыль компании
Makarov.the business has an annual turnover of $1 billion. Three quarters goes on running costs, leaving a net income of $250 millionГодовой оборот этого предприятия составляет 1 млрд. Долларов. Три четверти этой суммы уходит на оплату текущих расходов, остальное образует чистый доход в размере 250 млн. Долларов
account.unrelated business incomeвнереализационный доход (Andy)
account.unrelated business incomeдоход от неосновных видов деятельности (Andy)
invest.unrelated business taxable incomeналогооблагаемый доход, не связанный с основной деятельностью (A.Rezvov)
tax.Unrelated Business Taxable Incomeналогооблагаемый доход от неосновных видов деятельности (Wiana)
account.unrelated business taxable incomeналогооблагаемый доход от неосновной деятельности (Andy)

Get short URL