| Subject | English | Russian |
| Игорь Миг | business community | предпринимательские круги |
| gen. | business community | предпринимательское сообщество (the body of individuals who manage businesses. WN3 Alexander Demidov) |
| gen. | business community | бизнес сообщество (bigmaxus) |
| gen. | business community | бизнес сфера (bigmaxus) |
| cliche. | business community | деловые круги (ART Vancouver) |
| gen. | business community | деловая общественность (А. Гордеев) |
| busin. | business community | мир бизнеса |
| gen. | business community | бизнес-круги (чаще: деловые круги 'More) |
| gen. | business community | деловые круги |
| O&G, casp. | business partner community | сообщество бизнес-партнёров (Yeldar Azanbayev) |
| adv. | industrial business community | сообщество предпринимателей сферы промышленного производства |
| law | the business community | предпринимательские круги (the body of individuals who manage businesses. Trump's demands on the business community are among the most notable actions of the pre-inaugural period. Washington PostJan 18, 2017 "The business community was on board for a reasonable approach" to a change in overtime regulations, she says. Seattle TimesJan 18, 2017 He was working with the police and the business community, he said, helping President Duterte "continue the crusade against drug personalities." New York TimesJan 10, 2017 Deal, a Republican, was under intense pressure from the state's business community that feared accusations of discrimination would hurt Georgia's economy. Washington TimesJan 7, 2017  vocabulary.com Alexander Demidov) |
| gen. | the business community | предпринимательская общественность (nosorog) |
| busin. | the business community in Qatar | деловые круги Катара (CNN Alex_Odeychuk) |
| busin. | the Qatari business community | деловые круги Катара (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | this magazine is oriented to the business community | этот журнал нацелен на деловое сообщество |
