burglar – phrases

Terms for subject General containing burglar | all forms | exact matches only

English	Russian
a real live burglar	настоящий живой вор-взломщик
burglar bar	защитная решётка (bigmaxus)
burglar bar	оконная решётка (bigmaxus)
burglar detector	охранный извещатель (Bauirjan)
burglar-proof	защищённый от взлома (Andrey Truhachev)
burglars broke into the apartment	в квартиру забрались воры
charge a burglar with having stolen the jewels	обвинять грабителя в краже драгоценностей (a student with neglecting his duty, a man with having done smth., etc., и т.д.)
he hadn't the duts to tackle the burglar	у него не хватило мужества задержать взломщика
it puzzled me how the burglar got into the house	я недоумевал, как грабитель проник в дом
Look out for burglars!	Берегитесь грабителей! Берегитесь взломщиков!
petty burglar	мелкий вор (dimock)
petty burglar	воришка (dimock)
protection against burglars	защита против взлома
run after the burglar	гнаться за грабителем (after the thief, after a rabbit, etc., и т.д.)
the burglar came through the window	грабитель проник в дом через окно
the burglar got into the kitchen through the window	грабитель влез в кухню через окно
the burglar got into the kitchen through the window	грабитель проник в кухню через окно
the burglar planted a hard blow on his chin	вор со всей силы врезал ему в челюсть
the burglars got away with over £10.000	грабители скрылись, забрав более десяти тысяч фунтов
the burglars left his stamp collection intact	грабители не тронули его коллекцию марок
the burglars turned everything inside out	воры перевернули все вверх дном
the policeman took after the burglar	полицейский бросился за грабителем
there is no clue to the identity of the burglar	нет никаких данных, позволяющих установить личность взломщика
we held down the burglar till the police arrived	мы задержали вора до прихода полиции

Get short URL