 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | bunk me up, over this wall | помогите мне перебраться через эту стену |
| Makarov. | bunk up | помогать подняться (кому-либо) |
| Makarov., inf. | bunk up | заниматься сексом с (кем-либо) |
| slang | bunk up | заниматься сексом (с кем-либо В.И.Макаров) |
| Makarov. | bunk up | спать с кем-либо на одной кровати |
| Makarov. | bunk up | помогать взобраться наверх (кому-либо) |
| inf. | bunk up with | ночевать (someone – с кем-либо) в одной комнате, палатке и т. п. Pickman) |
| Makarov. | he'd like to bunk up with you | он бы с удовольствием с тобой переспал |
| Makarov. | I'd like to bunk up with you | я бы с удовольствием с тобой переспал |
| Makarov. | two of the boys bunked up together | два мальчика устроились на одной кровати |