bump into – phrases

Terms containing bump into | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	actually, let's just read this little bit where you've made them bump into each other	теперь давайте просто прочитаем этот маленький отрывок, где вы заставили их столкнуться друг с другом
Makarov.	bump into another car	налететь на другую машину
inf.	bump into each other	столкнуться друг с другом (Andrey Truhachev)
inf.	bump into each other	сталкиваться друг с другом (Andrey Truhachev)
traf.contr.	bump into each other	врезаться (друг в друга Andrey Truhachev)
traf.contr.	bump into each other	налетать друг на друга (Andrey Truhachev)
gen.	bump into each other	случайно встретиться друг с другом (Alex_Odeychuk)
traf.contr.	bump into each other	налететь друг на друга (Andrey Truhachev)
inf.	bump into each other	наскакивать друг на друга (Andrey Truhachev)
traf.contr.	bump into each other	влупиться друг в друга (Andrey Truhachev)
inf.	bump into each other	врезаться друг в друга (Andrey Truhachev)
inf.	bump into each other	наскочить друг на друга (Andrey Truhachev)
gen.	bump into the mother lode	наткнуться на золотую жилу (of something Nibiru)
Makarov.	car ran bump into the wall	машина врезалась в стену
Makarov.	he went bump into the door	он с шумом врезался в дверь
gen.	he went bump into the door	он так и врезался в дверь
progr.	Here again we bump into the difference between how things look and what they are in reality	Здесь мы снова сталкиваемся с разницей между внешним видом и сутью вещей (ssn)
Makarov.	his mood of exaltation fell with a bump into the trough of melancholy	его хорошее настроение с грохотом обрушилось в дыру меланхолии
Makarov.	she walked home the long way round so as not to bump into anybody	по дороге домой она сделала крюк, чтобы случайно на кого-либо не наткнуться
Makarov.	the car ran bump into the wall	машина врезалась в стену

Get short URL