| Subject | English | Russian |
| logist. | aviation stores bulk ship | судно для поставок крупных партий авиационной логистики |
| nautic. | break-bulk ship | судно для перевозки генерального груза |
| mil. | break-bulk ship | транспорт для расфасованных грузов |
| nautic. | break-bulk ship | судно для перевозки генеральных грузов |
| nautic. | bulk cargo ship | навалочник |
| busin. | bulk cargo ship | балкер |
| econ. | bulk cargo ship | судно для перевозки насыпных грузов |
| busin. | bulk cargo ship | судно для перевозки навалочных грузов |
| O&G, sakh.a. | bulk cargo ship | навалочное судно |
| O&G, sahk.r. | bulk cargo ship | наволочное судно |
| busin. | bulk cargo ship | судно для перевозки массовых грузов |
| busin. | bulk cargo ship | судно для перевозки наливных грузов |
| tech. | bulk cargo ship | судно для бестарной перевозки грузов |
| nautic. | bulk cargo ship | балккэриер |
| O&G, sahk.r. | bulk oil carrier ship | нефтеналивное судно |
| nautic. | bulk oil-carrying ship | танкер |
| nautic. | bulk oil-carrying ship | нефтеналивное судно |
| gen. | bulk ship | балкер (Sagoto) |
| el. | bulk ship | засыпное судно для перевозки насыпных грузов |
| comp. | bulk-silicon ship | чип, выполненный в монолитном кристалле кремния |
| nautic. | container, oil, bulk ship | судно для перевозки контейнеров, жидкого топлива и навалочных грузов |
| nautic. | container, oil, bulk ship | комбинированное грузовое судно |
| nautic. | ore-bulk-oil ship | судно типа ОВО |
| nautic. | ore-bulk-oil ship | судно для перевозки руды, навалочных грузов и нефтепродуктов |
| econ. | ship in bulk | грузить без упаковки (насыпью; наливом) |
| econ. | ship in bulk | грузить внавалку (насыпью) |
| int.rel. | ship in bulk | грузить насыпью (I. Havkin) |
| int.rel. | ship in bulk | грузить наливом (I. Havkin) |
| Makarov. | ship in bulk | грузить навалом |
| econ. | ship in bulk | внавалку |
| gen. | ship in bulk | грузить без упаковки |
| econ. | to ship in bulk | внавалку |
| nautic. | universal bulk ship | универсальное навалочное судно |
| nautic. | universal bulk ship | универсальное судно для навалочных грузов |
