| English | Russian |
| bulk and tapped density | насыпная плотность до и после уплотнения (Olga47) |
| bulk batch | ангро (Продукт (препарат) <ин балк> (нерасфасованный продукт, продукт в массе, <ангро>) [productinbulkform, bulkproduct] – любой лекарственный продукт, прошедший все этапы производства, за исключением окончательной фасовки или упаковки redseasnorkel) |
| bulk batch | партия балка (нерасфасованной массы препарата Игорь_2006) |
| bulk density | насыпная плотность до уплотнения (согласно ГФ XII Min$draV) |
| bulk density and tapped density | насыпная плотность до и после уплотнения (of powders; ГФ13/Евр.фарм. Wakeful dormouse) |
| bulk dosage form | нерасфасованная лекарственная форма (Andy) |
| bulk drug | нефасованная лекарственная форма (Vadim Rouminsky) |
| bulk drug | нерасфасованная лекарственная форма (лекарственное средство, прошедшее все производственные стадии, за исключением окончательной упаковки newt777) |
| Bulk Drug Intermediate | нерасфасованный промежуточный продукт (Игорь_2006) |
| bulk pack | упаковка для нерасфасованной продукции (Olga47) |
| bulk package | многодозовая упаковка (Dimpassy) |
| bulk product | ангро (rebecapologini) |
| bulk product | нерасфасованный препарат (Olga47) |
| bulk product | нефасованный продукт (peregrin) |
| bulk product | нерасфасованная продукция (rebecapologini) |
| bulk product manufacturer | производство нерасфасованной продукции (Olga47) |
| bulk sample | объединённая проба (capricolya) |
| bulk substance | субстанция в нерасфасованном виде (CRINKUM-CRANKUM) |
| bulk tester | прибор для определения объёмной плотности (iwona) |
| bulk testing | тестирование нерасфасованных лекарственных препаратов (автор – iola17gar  multitran.com Karabas) |
| final bulk | конечный балк (биологическая фармацевтическая субстанция, полученная в непрерывном цикле производства, используемая для приготовления готовой лекарственной формы CRINKUM-CRANKUM) |
| formulated bulk | нерасфасованный лекарственный препарат (capricolya) |
| in bulk | нерасфасованный (говоря о продукции, прошедшей все стадии технологического процесса, за исключением фасовки и окончательной упаковки для конечного потребителя Alex_Odeychuk) |
| in-bulk production | балкующая продукция |
| monovalent bulk conjugate | моновалентный нерасфасованный конъюгат (ProtoMolecule) |
| pharmacy bulk package | многодозовые упаковки, содержащие стерильные лекарственные средства для парентерального применения, предназначенные для экстемпорального изготовления инъекционных/инфузионных растворов (uspnf.com capricolya) |
| purified water in bulk | вода очищенная ангро (Руководство по качеству воды для применения в фармации. Методические рекомендации baloff) |
| tapped bulk density | насыпная масса после уплотнения (Dimpassy) |
| unprocessed bulk | необработанный нерасфасованный материал (Olga47) |
| untapped bulk density | кажущаяся плотность неуплотнённого порошка (Игорь_2006) |
| untapped bulk density | кажущаяся плотность (Игорь_2006) |
| water for injections in bulk | вода для инъекций ангро (Руководство по качеству воды для применения в фармации. Методические рекомендации baloff) |
