| Subject | English | Russian |
| gen. | boiled buckwheat | гречневая каша (We chat over a dinner of boiled buckwheat (a staple in the diet of Russian families for generations), vegetables and chopped meat. BBC Alexander Demidov) |
| oil | boiled buckwheat | каша гречневая |
| gen. | boiled buckwheat | гречневая каша (We chat over a dinner of boiled buckwheat (a staple in the diet of Russian families for generations), vegetables and chopped meat. BBC – АД) |
| law | boiled buckwheat cereal | рассыпчатая гречневая каша (Alexander Demidov) |
| law | boiled buckwheat cereal | каша гречневая рассыпчатая (Alexander Demidov) |
| Gruzovik | broken buckwheat | продел |
| amer. | buckwheat braid | короткая косичка с ленточкой (обычно у мужчин) |
| Gruzovik, obs. | buckwheat bread shaped like a truncated cone | гречневик |
| Gruzovik, obs. | buckwheat bread shaped like a truncated cone | гречишник (= гречневик) |
| bot. | Buckwheat Bush | эриогонум (Eriogonum Aly19) |
| Gruzovik, obs. | buckwheat cake shaped like a truncated cone | черепенник |
| obs., dial. | buckwheat cake | черепенник (shaped like a truncated cone) |
| amer. | buckwheat cakes | гречишные оладьи |
| amer. | buckwheat cakes | гречишные блины |
| Gruzovik | buckwheat cereal | гречневая ка́ша |
| gen. | buckwheat cereal | гречневая каша (гречневая ка́ша) |
| geol. | buckwheat coal | рыхлая разновидность антрацита |
| agric. | buckwheat family | гречишные (Polygonaceae) |
| bot. | buckwheat family | гречишные (Polygonaceae) |
| bot. | buckwheat family | гречишный (Polygonaceae) |
| bot. | buckwheat family | семейство гречишных (Polygonaceae) |
| bot. | buckwheat family | семейство гречишные (Technical) |
| agric. | buckwheat field | гречище |
| gen. | buckwheat flour | шелковка |
| Gruzovik, cook. | buckwheat flour | шелковка |
| cook. | buckwheat flour | гречневая мука |
| Gruzovik | buckwheat groats | греча |
| cook. | buckwheat groats | гречневая каша (Andrey Truhachev) |
| cook. | buckwheat groats | гречка (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | buckwheat groats | гречневая крупа |
| cook. | buckwheat honey | гречишный мёд |
| food.ind. | buckwheat hulls | лузга гречихи (Ying) |
| food.ind. | buckwheat husks | лузга гречихи (Ying) |
| food.ind. | buckwheat husks | шелуха гречихи (Ying) |
| Gruzovik, bot. | buckwheat-leaved | гречихолистный |
| cook. | buckwheat meal | гречневая мука |
| Makarov. | buckwheat middlings | гречневая крупка |
| Makarov. | buckwheat mill | гречезавод |
| therm.eng. | buckwheat N 4 | антрацит с размером кусков от 1,2 до 2,4 мм |
| mining. | buckwheat No. 1 | класс антрацита ⁵ / ₁₆ – ⁹ / ₁₆ дюйма |
| food.ind. | buckwheat noodle | японская лапша с добавлением гречневой муки |
| food.ind. | buckwheat noodles | японская лапша с добавлением гречневой муки |
| Gruzovik, dial. | buckwheat pie | гречушник |
| cook. | buckwheat porridge | гречка |
| gen. | buckwheat porridge | гречневая каша (WiseSnake) |
| law | buckwheat pudding | крупеник (buckwheat pudding with curds Alexander Demidov) |
| Gruzovik, obs. | buckwheat pudding with curds | крупяник (= крупеник) |
| gen. | buckwheat pudding with curds | крупеник |
| food.ind. | buckwheat scourer | шелушильная машина для гречихи |
| mining. | buckwheat screen | грохот для рассева антрацита |
| food.ind. | buckwheat sieve | сито для выделения гречихи |
| geol. | buckwheat slate | слабый сланец |
| mining. | buckwheat slate | рыхлый слабый сланец |
| geol. | buckwheat slate | рыхлый сланец |
| biol. | buckwheat tree | клифтония однолистная (Cliftonia monophylla) |
| agric. | climbing buckwheat | повитель |
| agric. | climbing buckwheat | вертуха (Polygonum convolvulus) |
| agric. | climbing buckwheat | гречишка вьюнковая |
| agric. | climbing buckwheat | горец вьюнковый |
| biol. | climbing false buckwheat | горец цепкий (Polygonum scandens) |
| bot. | common buckwheat | гречиха посевная (Fagopyrum esculentum) |
| bot. | common buckwheat | гречиха посевная (Polygonum fagopyrum) |
| agric. | common buckwheat | гречиха посевная (Fagopyrum sagittatum) |
| agric. | common buckwheat | гречиха настоящая |
| biol. | common buckwheat | гречиха посевная |
| cook. | cooked buckwheat groats | гречневая каша (One cup of cooked buckwheat groats contains the following: ....... • One cup of cooked buckwheat groats is 133 mg of oxalate.
ART Vancouver) |
| biol. | copse buckwheat | горец кустарниковый (Polygonum dumetorum) |
| biol. | crested false buckwheat | горец гребешковый (Polygonum cristatum) |
| food.ind. | crushed buckwheat | гречневый продел (Голуб) |
| Gruzovik | crushed buckwheat | продел |
| gen. | cushion buckwheat | Эриогонум овальнолистный (*Gala*) |
| bot. | emarginate buckwheat | гречиха съедобная (Fagopyrum esculentum) |
| bot. | emarginate buckwheat | гречиха посевная (Fagopyrum esculentum) |
| bot. | Japanese buckwheat | гречиха съедобная (Fagopyrum esculentum) |
| bot. | Japanese buckwheat | гречиха посевная (Fagopyrum esculentum) |
| agric. | Kangra buckwheat | дикуша (Fagopyrum tataricum) |
| agric. | Kangra buckwheat | кырлык |
| agric. | Kangra buckwheat | гречиха татарская |
| agric. | Kangra buckwheat | горец татарский |
| Игорь Миг | package of buckwheat groats | пачка гречки |
| agr. | peeled buckwheat | гречневая крупа |
| agric. | peeled buckwheat | ядрица |
| agric. | seed disease of buckwheat | склеротиниоз гречихи (возбудитель – Sclerotinia fagopyri) |
| Gruzovik, bot. | spring buckwheat | жито |
| bot. | Tartarian Buckwheat | гречиха татарская (Fagopyrum tataricum Aly19) |
| agric. | Tartary buckwheat | кырлык |
| agric. | Tartary buckwheat | гречиха татарская |
| agric. | Tartary buckwheat | дикуша (Fagopyrum tataricum) |
| agric. | Tartary buckwheat | горец татарский |
| Gruzovik, food.ind. | unground buckwheat | ядрица (крупа из целых [нераздробленных] зёрен) |
| gen. | unground buckwheat | ядрица |
| agric. | unhulled buckwheat | необрушенное зерно гречихи |
| agric. | unhulled buckwheat | галки (в ядрице) |
| agric. | wild buckwheat | вертуха (Polygonum convolvulus) |
| agric. | wild buckwheat | горец вьюнковый (Polygonum convolvulus) |
| agric. | wild buckwheat | гречишка вьюнковая |
| agric. | wild buckwheat | горец вьющийся |
| agric. | wild buckwheat | повитель |
| bot. | wild buckwheat | фаллопия вьюнковая (лат. Polygonum convolvulus (Fallopia convolvulus) Maxat Kenjebayev) |
| bot. | wild buckwheat | горец вьющийся (Polygonum convolvulus) |
| biol. | Yellow Buckwheat | эриогонум жёлтый (Eriogonum flavum Samura88) |
