| Subject | English | Russian |
| busin. | bro culture | "пацанская" культура (Alex_Odeychuk) |
| slang | bro fist | "дай кулак" (Жест, при котором два человека касаются друг друга кулаками, в знак солидарности, дружеской поддержки и т.д. ariadna2015) |
| inf. | cool story bro | классная история, чувак (типичный ответ на глупую, бессмысленную или неинтересную историю iVictorr) |
| slang | lil bro | братишка (lil = little Shabe) |
| slang | little bro | братишка (Shabe) |
| pharma. | pharma bro | фарма-мошенник (фарма-бандит (прозвище Мартина Шикрели) Ivan Pisarev) |
| gen. | the bro code | кодекс братана (сборник правил поведения братанов из сериала "Как я встретил вашу маму" sirj0k) |
| quot.aph. | what makes you cool, bro? | в чём твоя сила, брат? (Alex_Odeychuk) |
| inf. | you mad bro? | Злишься, чувак? (Обычно спрашивают чтобы ещё больше разозлить iVictorr) |
| amer. | you're gonna catch a straight up 10 year charge if you'll continue to mess with all that "hustle", bro | Бро, да за твои "мутки" тебе светит лет на десять отъехать, не меньше (Taras) |
