bring home – phrases

Terms for subject General containing bring home | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
bring a charge home to	доказать обвинение против (кого-либо)
bring a crime home	уличить в преступлении
bring a crime home to	уличить в преступлении
bring a fraud home	в обмане
bring home	заставить понять (что-либо)
bring home	доставить домой (Andrey Truhachev)
bring home	внушать (to)
bring home	заставить почувствовать (что-либо)
bring home	привозить домой (Andrey Truhachev)
bring home	привезти домой (Andrey Truhachev)
bring home	пригнать (cattle)
bring home cattle	пригнать (pf of пригонять)
bring home	пригоняться (cattle)
bring home	принести домой (Andrey Truhachev)
bring home	приводить домой (Andrey Truhachev)
bring home	убедить
bring home stray dogs and cats	приводить домой бродячих собак и кошек (Alex_Odeychuk)
bring home the Ashes	победить в матче
bring home the bacon	добиться своего
bring home the bacon	оказаться в выигрыше
bring home the bacon	зарабатывать достаточно (на хлеб с маслом)
bring home the bacon	добиваться успеха
bring home to	внушить (Он нам внушил (or внушил нам мысль), что..., he convinced us (of the fact) that...)
bring home to	внушать (Он нам внушил (or внушил нам мысль), что..., he convinced us (of the fact) that...)
bring something home to	довести до сознания
bring something home to	доводить что-либо до чьего-либо сознания
bring something home to	донести до сознания (someone raf)
bring something home to	заставить кого-либо понять (почувствовать)
bring something home to	довести до сведения (someone kee46)
bring something home to	довести что-либо до чьего-либо сведения (someone Natalia_Profi)
bring something home to	убедить (someone – кого-либо в чём-либо Andrey Truhachev)
bring something home to	убеждать (someone – кого-либо Andrey Truhachev)
bring something home to	объяснить (someone – кому-либо Andrey Truhachev)
bring something home to	разъяснить (someone – кому-либо Andrey Truhachev)
bring something home to	давать понять
bring something home to	уличить (кого-либо)
bring something home to	втолковывать (кому-либо, что-либо)
bring something home to	убедить
bring something home to	убедить кого-либо в (someone); чем-либо)
bring one's point home	доносить свою позицию (Alexander Demidov)
bring one's point home	убедительно доносить свою позицию (Alexander Demidov)
bring the charge home	обвинить (кого-либо)
he has gone away from home and nothing will bring him back again	он ушёл из дому, и ничто не заставит его вернуться

Get short URL