| English | Russian |
| bring a dispute before a court | передать спорное дело в суд |
| bring a matter before the commission | представлять вопрос на рассмотрение комиссии |
| bring a matter before the commission | вносить вопрос на рассмотрение комиссии |
| bring before | представить на рассмотрение (1. to make someone go to court because they have been accused of doing something wrong > He had never been charged or brought before a judge. 2. to arrange for a case to be discussed in a court, committee, or parliament > They plan to bring the issue before the UN Security Council. MED) |
| bring before | сделать кого-либоибо подотчётным кому-либо (someone aspss) |
| bring before | вносить в (напр., в Правительство Российской Федерации Alexander Demidov) |
| bring before the court | представить перед судом (matrioshka) |
| bring before the government | внести в правительство (Alexander Demidov) |
| bring matters before | вносить вопросы на рассмотрение (Alexander Demidov) |
| bring proceedings before a court | инициировать производство разбирательство, процесс в суде (US Stas-Soleil) |
| bring proceedings before a court | инициировать производство разбирательство, процесс в суде (US Stas-Soleil) |
| bring the actor a book, a play, the question, the matter, etc. before the public | привлечь внимание публики и т.д. к этому актёру (under smb.'s attention, under smb.'s notice, etc., и т.д.) |
| bring up a subject a question, the matter, etc. before | поставить перед кем-л. вопрос (smb., и т.д.) |
| bring up a subject a question, the matter, etc. before | поднять перед кем-л. вопрос (smb., и т.д.) |
| United Nations Basic Principles and Guidelines on remedies and procedures on the right of anyone deprived of their liberty to bring proceedings before a court | Основные принципы и Руководящие положения Организации Объединённых Наций в отношении средств правовой защиты и процедур, связанных с правом любого лишённого свободы лица обращаться в суд (undocs.org 'More) |
