| English | Russian |
| bring about a change | добиться перемен (these results, a great advance in knowledge, stability, a better understanding of the situation, closer relationship between smb., a genuine improvement, etc., и т.д.) |
| bring about a compromise | достигнуть компромисса (Alexander Demidov) |
| bring about a conflict | вызвать конфликт |
| bring about a heated argument | вызывать горячие споры (a war, a cut in taxes, a change in the Cabinet, etc., и т.д.) |
| bring about a possible strain on | вызывать возможную нагрузку на (Olga Fomicheva) |
| bring about a rapprochement | добиться восстановления дружественных отношений |
| bring about a reconciliation | добиться примирения |
| bring about a shift in | радикально изменить (reverso.net Aslandado) |
| bring about an accident | приводить к несчастному случаю (the wreck of one's hopes, smb.'s ruin, a resumption of negotiations, a reconciliation, an agreement, a truce in the arms race, a radical reform, order, etc., и т.д.) |
| bring about an improvement | добиться улучшения |
| bring about changes | вводить изменения (Ремедиос_П) |
| bring about changes | вносить изменения (Ремедиос_П) |
| bring about good luck | принести с собой удачу (bad luck, misfortune, a cure, etc., и т.д.) |
| bring about peace | достичь мира |
| bring about release | добиться освобождения (someone's) |
| bring about the issue | поднять вопрос (о-of grafleonov) |
| bring about the issue | поставить вопрос (о-of grafleonov) |
| bring about the result | приводить к результату (Olga Fomicheva) |
| bring about the ship | развернуть корабль |
| bring about the swing | вызвать изменения (AlexiZ) |
| bring about understanding | добиться понимания |
| sodium triphenylmethyl will bring about self-condensation of ethyl isobutyrate, while the weaker bases will not | трифенилметилнатрий обычно вызывает самоконденсацию этилизобутирата, в то время как более слабые основания её не вызывают |
