| Subject | English | Russian |
| literal. | Brigadier General | бригадный генерал (Киселев) |
| mil. | Brigadier General | бригадный генерал (звание в армии (СВ) США и других западных армиях, соответствующее нашему генерал-майору) |
| mil., artil., BrE | brigadier general, Royal Artillery | начальник артиллерии корпуса |
| mil., artil., BrE | brigadier, Royal Antiaircraft Artillery | командир зенитно-артиллерийской бригады |
| mil., artil., BrE | brigadier, Royal Antiaircraft Artillery | командир группы зенитной артиллерии |
| mil., avia., BrE | brigadier, royal artillery | командующий ЗА соединения (antiaircraft) |
| mil., artil., BrE | brigadier, Royal Artillery | начальник артиллерии армии (корпуса, дивизии) |
| mil., artil., BrE | brigadier, Royal Artillery | командир артиллерийской бригады |
| Gruzovik, obs. | brigadier's wife | бригадирша |
| inf., obs. | brigadier's wife | бригадирша |
| mil., BrE | general staff brigadier | начальник общей части штаба округа |
| mil., BrE | general staff brigadier | начальник общей части штаба корпуса |
| mil., BrE | general staff brigadier | начальник общей части штаба армии |
| Makarov. | he has been breveted a brigadier-general | ему досрочно было присвоено звание бригадного генерала |
| mil. | infantry brigadier | командир пехотной бригады |
| mil., BrE | Royal AA Artillery brigadier | командир армейской группы ЗА |
| mil., BrE | Royal Armoured Corps brigadier | начальник бронетанковых войск армии |
| mil., BrE | Royal Artillery brigadier | начальник артиллерии дивизии |
| mil., BrE | Royal Artillery brigadier | начальник артиллерии корпуса |
| mil., BrE | Royal Artillery brigadier | начальник артиллерии армии |
| gen. | she has been breveted a brigadier general | ей досрочно было присвоено звание бригадного генерала |
