| Subject | English | Russian |
| gen. | answer briefly and to the point | отвечать кратко и по существу (witness) |
| idiom. | briefly and succinctly | коротко и ясно (Andrey Truhachev) |
| gen. | briefly describe | кратко охарактеризовать (Alex_Odeychuk) |
| gen. | briefly describe | кратко описать (Alex_Odeychuk) |
| gen. | briefly put | не вдаваясь в подробности ('More) |
| gen. | briefly speaking | выражаясь кратко (Andrey Truhachev) |
| gen. | briefly speaking | коротко говоря (Andrey Truhachev) |
| gen. | briefly summarize | кратко обобщить (Alex_Odeychuk) |
| gen. | briefly summarize | кратко подытожить (Alex_Odeychuk) |
| gen. | briefly talk | излагаться лаконично (z484z) |
| gen. | briefly talk | кратко рассказывать (о z484z) |
| gen. | briefly, that's the story | вкратце история вот какая |
| scient. | briefly, the argument is as follows | вкратце довод следующий |
| scient. | briefly, the argument is as follows | вкратце аргумент следующий |
| math. | can briefly outlined as follows | можно вкратце охарактеризовать как |
| HR | could you briefly introduce yourself | пожалуйста, расскажите кратко о себе (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | describe briefly | давать краткое описание |
| gen. | dwell briefly upon one of them | очень коротко остановиться на одном из них (вопросов raf) |
| gen. | he considered briefly | он на ненадолго задумался |
| gen. | he considered briefly | он на мгновение задумался |
| gen. | he sketched the story briefly, omitting all except the main events | он коротко рассказал эту историю, опуская всё, кроме основных событий |
| Makarov. | he sketched the story briefly, telling the facts just as they had happened | он пересказал историю в общих чертах, кратко описав, как всё было |
| gen. | he sketched the story briefly, telling the facts just as they had happened | он пересказал историю в общих чертах, кратко описав, как всё было |
| scient. | here, the theory will be reviewed briefly | здесь будет кратко рассмотрена теория |
| gen. | I'll introduce the subject briefly | я кратко ознакомлю вас с вопросом |
| gen. | I'll introduce the subject briefly | я кратко ознакомлю вас с темой |
| busin. | introduce oneself briefly | кратко представиться (Please introduce yourself briefly. ART Vancouver) |
| math. | is briefly described | кратко описан |
| gen. | it is briefly touched upon | этот вопрос обсуждался мимоходом |
| gen. | land briefly | залететь (in) |
| gen. | land briefly | залетать (in) |
| gen. | last briefly | не долго и т.д. продолжаться (interminably, etc.) |
| gen. | learn to state your ideas more briefly | научитесь изложить свои мысли покороче |
| gen. | learn to state your ideas more briefly | научитесь излагать свои мысли покороче |
| quot.aph. | less briefly | говоря более подробно (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | less briefly | если говорить более подробно, то (Alex_Odeychuk) |
| scient. | let us briefly repeat how it is to be interpreted | кратко повторим, как это следует толковать.. |
| math. | let us briefly run through | кратко рассмотрим |
| math. | Let us briefly run through | мы вкратце рассмотрим |
| dipl. | let's just recap briefly on what we said before | давайте ещё раз остановимся на о основных моментах нашей дискуссии (bigmaxus) |
| dipl. | let's recap briefly on some of the highlights of our today's discussion | давайте ещё раз остановимся на о основных моментах нашей дискуссии (bigmaxus) |
| busin. | meet briefly | встретиться мельком (ZolVas) |
| math. | mention briefly a | кратко остановиться на |
| gen. | outline smth. briefly | делать общую намётку (vaguely, precisely, scholarly, monotonously, etc., чего́-л.) |
| gen. | outline smth. briefly | кратко и т.д. намечать (vaguely, precisely, scholarly, monotonously, etc., что-л.) |
| gen. | outline smth. briefly | кратко и т.д. очерчивать (vaguely, precisely, scholarly, monotonously, etc., что-л.) |
| gen. | put something briefly | изложить что-либо очень кратко |
| gen. | put it briefly, his idea is that... | коротко говоря, его мысль состоит в том, что... |
| book. | relate smth. briefly | рассказывать о чём-л. вкратце (mirthfully, gravely, graphically, etc., и т.д.) |
| book. | relate smth. briefly | рассказывать о чём-л. кратко (mirthfully, gravely, graphically, etc., и т.д.) |
| book. | relate smth. briefly | рассказывать что-л. вкратце (mirthfully, gravely, graphically, etc., и т.д.) |
| book. | relate smth. briefly | рассказывать что-л. кратко (mirthfully, gravely, graphically, etc., и т.д.) |
| gen. | she briefly described the situation | она коротко обрисовала положение |
| gen. | she briefly described the situation | она кратко обрисовала положение |
| gen. | speak briefly! | говорите кратко! |
| gen. | state something briefly | очень кратко излагать (что-либо) |
| gen. | stop briefly | залететь (in) |
| gen. | stop briefly | залетать (with в + acc., in) |
| busin. | summarise briefly | подводить краткий итог |
| math. | summarize briefly | кратко обобщить |
| gen. | take down the speech the lecture, her report, etc. briefly | кратко и т.д. записать речь (quickly, word by word, etc., и т.д.) |
| gen. | talk briefly about | вкратце рассказать (bookworm) |
| gen. | tell smth. briefly | рассказывать что-л. кратко (simply, indifferently, pleasantly, frankly, reluctantly, most amusingly, well, fearlessly, etc., и т.д.) |
| gen. | that's putting it briefly | это если вкратце (4uzhoj) |
| progr. | the control tip appears when the user briefly holds the mouse pointer over a control | Подсказка для элемента управления появляется, если пользователь некоторое время удерживает указатель мыши на элементе управления |
| geol. | this article briefly reviews | в статье дан краткий анализ (ArcticFox) |
| math. | touch briefly on | коротко останавливаться на |
| scient. | very briefly though, I'd like to point out | однако вкратце я бы хотел обратить внимание ... |
| math. | we briefly review | мы вкратце рассмотрим |
| formal | we shall consider briefly the problem of | Рассмотрим вкратце проблему (Lanita2) |
| Makarov. | we shall now briefly review the results in this area | мы сейчас приведём краткий обзор результатов в этой области |
| math. | we will briefly review the method | делать краткий обзор |
