| Subject | English | Russian |
| mil., tech. | anchor cable-bridle line anchorage system | система закрепления наплавного моста поперечным канатом с вспомогательными штропами |
| gen. | be a bridle on | удерживать от (чего-л.) |
| gen. | be a bridle on | быть уздою |
| gen. | be a bridle upon | удерживать от (чего-л.) |
| gen. | be a bridle upon | быть уздою |
| hrs.brd. | bridle a horse | взнуздать лошадь (Andrey Truhachev) |
| hrs.brd. | bridle a horse | взнуздывать лошадь / коня |
| hrs.brd. | bridle a horse | взнуздать коня (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | bridle a horse | надеть узду на лошадь |
| Makarov. | bridle one's ambitions | сдержать желания |
| gen. | bridle ambitions | сдержать желания |
| Makarov. | bridle an aggressor | обуздать агрессора |
| wood. | bridle angle end joint | угловое концевое соединение на открытый сквозной одинарный шип (MichaelBurov) |
| level. | bridle application | измерение уровня в выносной камере (Метран) |
| Makarov. | bridle arms race | обуздывать гонку вооружений |
| Makarov. | bridle at | возмущаться |
| Игорь Миг | bridle at | не хотеть |
| Makarov. | bridle at | выражать негодование |
| Игорь Миг | bridle at | быть не по вкусу |
| Игорь Миг | bridle at | быть несогласным с |
| gen. | bridle at | прийти в ярость от (Ремедиос_П) |
| gen. | bridle at remarks | взвиться от чьих-либо замечаний |
| Makarov. | bridle at someone's remarks | взвиться от чьих-либо замечаний |
| Makarov. | bridle at threat | сдерживать угрозу |
| railw. | bridle bar | соединительная тяга (между перьями стрелки) |
| railw. | bridle bar | поперечная тяга |
| tech. | bridle beam | съёмный бимс |
| agric. | bridle bit | удила |
| gen. | bridle bit | трензель |
| agric. | bridle bit | мундштучное грызло |
| Makarov. | bridle-bit | удила |
| Makarov. | bridle bit | грызло |
| Gruzovik, hrs.brd. | bridle bit | трензель |
| Makarov. | bridle bit | мундштучное грызло |
| gen. | bridle boss | розетка на пересечении ремней уздечки (infodealer) |
| mil. | bridle bridge | штурмовой мост |
| mil. | bridle bridge | штурмовой наплавной наводимый наталкиванием мост |
| mil., tech. | bridle bridge | штурмовой наплавной мост (наводимый наталкиванием) |
| transp. | bridle cable | кабельная времянка |
| media. | bridle cable | соединительный кабель с резиновой изоляцией (для соединения воздушной линии с подземным кабелем) |
| transp. | bridle cable | аварийный кабель |
| Makarov. | bridle cable | кабельная перемычка |
| mining. | bridle chain | цепь, поддерживающая подвесную клеть |
| nautic. | bridle chain | цепной бридель |
| nautic. | bridle chain | шпрюйт |
| mining. | bridle chain | цепь, поддерживающая подвесной клеть |
| mining. | bridle chain | цепь, поддерживающая подвесной полок |
| mining. | bridle chain | предохранительная цепь |
| cem. | bridle chains | соединительные цепи |
| O&G | bridle clamp | стакан для подвесного каната (Yeldar Azanbayev) |
| mech.eng., obs. | bridle for attaching braces to knee | крепление ног добавочной опоры к кронштейну (у фрезерного станка) |
| mech.eng., obs. | bridle for face plate work | кожаный пояс (для привязывания к поводковому патрону токарного станка растачиваемых изделий, опирающихся лишь на центр передней бабки и люнет) |
| agric. | bridle front | оголовь |
| agric. | bridle front | оголовок |
| geophys. | bridle guard | предохранительный хомут (Баги) |
| gen. | bridle hand | рука, которая держит поводья |
| gen. | bridle hand | левая рука |
| equest.sp. | bridle-hand | левая рука всадника |
| gen. | bridle hand | левая рука всадника |
| gen. | bridle hitch | схема обвязки груза с использованием многоветвевых стропов (SAKHstasia) |
| nautic. | bridle horn | наделка для задержки буксирного бриделя |
| Makarov. | bridle in | взнуздывать |
| Makarov. | bridle in | обуздать |
| Makarov. | bridle in | обуздывать |
| Makarov. | bridle in | взнуздать |
| mil., tech. | bridle joint | стропильная врубка (двойным шипом) |
| forestr. | bridle joint | врубка с шипом |
| forestr. | bridle joint | шиповое соединение на угол |
| tech. | bridle joint | лобовая врубка шипом в гнездо |
| forestr. | bridle joint | ступенчатое соединение |
| construct. | bridle joint | врубка двойным шипом в гнезде |
| Makarov. | bridle joint | щёковая врубка |
| tech. | bridle joint | стропильная врубка |
| Makarov. | bridle joint | соединение двойным шипом (напр., стойки с ригелем) |
| leath. | bridle leather | сыромять |
| leath. | bridle leather | мягкая краснодубная кожа для шорных изделий |
| Makarov. | bridle leather rawhide | сыромять (кожа) |
| surg. | bridle-like bands | пучки в виде фиброзных тяжей, который выглядят как узда (после передней пластики платизмы mazurov) |
| mil., tech. | bridle line | оттяжка кабель-крана (для регулирования движения груза) |
| O&G | bridle line | канаты для подъёма вышки (Johnny Bravo) |
| mil., tech. | bridle line | оттяжка |
| mil., tech. | bridle line | подвеска (в висячем мосту) |
| mil., tech. | bridle line | оттяжной трос |
| mil., tech. | bridle line | вспомогательный канат (для крепления понтонного моста к поперечному несущему канату) |
| nautic. | bridle line | уздечка стяжного троса |
| mil., tech. | bridle-line rope | вспомогательный канат (для крепления понтонного моста к поперечному несущему канату) |
| mil., tech. | bridle-line rope | анкерная оттяжка |
| wood. | bridle man | рабочий у тормоза |
| Makarov. | bridle one's passions | сдержать страсти |
| gen. | bridle passions | сдержать страсти |
| tech. | bridle path | вьючная тропа (http://en.wikipedia.org/wiki/Bridle_Path,_Toronto kondorsky) |
| tech. | bridle path | верховая тропа |
| road.wrk. | bridle path | тракторный путь (грунтовая дорога для скота, конного транспорта) |
| tech. | bridle path | вьючная дорога |
| gen. | bridle-path | верховая тропа |
| gen. | bridle path | дорога для верховых ездоков |
| gen. | bridle path | дорожка для верховой езды (Азери) |
| gen. | bridle port | погонный порт |
| nautic. | bridle port | носовой порт для пропускания бриделя |
| nautic. | bridle port | носовое отверстие для пропускания бриделя |
| agric. | bridle rein | повод уздечки |
| gen. | bridle-rein | повод |
| gen. | bridle reins | поводья |
| road.wrk. | bridle road | тракторный путь (грунтовая дорога для скота, конного транспорта) |
| tech. | bridle road | вьючная дорога |
| cartogr., BrE | bridle road | конная тропа |
| mil., tech. | bridle road | вьючная тропа |
| transp. | bridle roll | натяжной ролик |
| galv. | bridle roll | ролик натяжного устройства |
| roll. | bridle rolls | ролики натяжного петлевого устройства |
| met. | bridle rolls | ролики натяжного устройства |
| nautic. | bridle rope | тросовый строп |
| nautic. | bridle rope | буйреп бриделя |
| ichtyol. | bridle shiner | полосатый нотропис (Notropis bifrenatus) |
| neurol. | bridle sign | симптом узды |
| gen. | bridle sling | ветвевой строп (SAKHstasia) |
| mech. | bridle strap | бентик (механизма пианино Kazuroff) |
| mech. | bridle strap | шлейф бентика (Kazuroff) |
| med. | bridle stricture | стриктура вследствие наличия перетяжки в полости |
| vulg. | bridle string | уздечка пениса |
| med. | bridle suture | уздечковый шов |
| mus. | bridle tape | бентик (элемент клавишного механизма фортепьяно margo33391) |
| Makarov. | bridle one's temper | обуздать нрав |
| gen. | bridle temper | обуздать нрав |
| Gruzovik | bridle trail | вьючная дорога |
| ichtyol. | bridle triggerfish | уздечковый суффламен (Sufflamen fraenatus) |
| met. | bridle unit | натяжная установка (для протягивания рулонной полосы) |
| Makarov. | bridle up | возмущаться |
| gen. | bridle up | важничать |
| gen. | bridle up | задрать нос |
| gen. | bridle up | выражать негодование |
| gen. | bridle up | поднимать нос |
| gen. | bridle up | выразить негодование |
| gen. | bridle up | задирать нос |
| mil., tech. | bridle way | вьючная дорога |
| road.wrk. | bridle way | тракторный путь (грунтовая дорога для скота, конного транспорта) |
| mil., tech. | bridle way | вьючная тропа |
| gen. | bridle way | дорога для верховых ездоков |
| media. | bridle wire | изолированный провод для перемычек |
| media. | bridle wire | кроссировочный провод |
| construct. | bridle wire rope sling | многоветвенный канатный строп (с верхним соединительным кольцом) |
| construct. | bridle wire rope sling | многоветвевой строп |
| gen. | bridle-wise | слушающаяся поводьев (о лошади) |
| gen. | bridle wise | слушающийся поводьев |
| Makarov. | bridle with anger | взорваться от возмущения |
| gen. | bridle wrist | кисть левой руки |
| wood. | double bridle angle end joint | угловое концевое соединение на открытый сквозной двойной шип (MichaelBurov) |
| wood. | double bridle joint | угловое концевое соединение на открытый сквозной двойной шип (MichaelBurov) |
| mil., tech. | four-leg bridle sling | универсальный четырёхветвевой строп ("паук") |
| Makarov. | front bridle-strap | налобник (часть уздечки) |
| idiom. | lay the bridle on his neck | отпустить поводья (Bobrovska) |
| met. | leveling bridle machine | ролико-правильная машина (zemike) |
| obs. | loose a bridle to something | не сдерживать себя в (чём-либо Bobrovska) |
| obs. | loose a bridle to something | предаваться (чему-либо Bobrovska) |
| obs. | loose a bridle to something | давать себе волю в (чём-либо Bobrovska) |
| gen. | put a bridle on | сдерживать |
| gen. | put a bridle on | сдержать |
| gen. | put a bridle on | обуздывать (кого-либо) |
| Makarov. | put a bridle on | обуздывать (someone – кого-либо) |
| Makarov. | put a bridle on | сдерживать (someone – кого-либо) |
| gen. | put a bridle on | обуздать |
| gen. | put a bridle on | обуздывать |
| gen. | put a bridle on | сдерживать (кого-либо) |
| gen. | put a bridle on | сдерживать (обуздывать, кого-либо) |
| mil., tech. | running end of bridle line | ходовой конец полиспаста анкерной оттяжки (понтонного моста) |
| Makarov. | she must put a bridle on her tongue | ей надо попридержать язычок |
| shipb. | towing bridle winch | лебёдка для канатов-проводников (Himera) |
| wood. | triple bridle angle end joint | угловое концевое соединение на открытый сквозной тройной шип (MichaelBurov) |
| wood. | triple bridle joint | угловое концевое соединение на открытый сквозной тройной шип (MichaelBurov) |
