| Subject | English | Russian |
| mech.eng., obs. | bridge crane | кран большого пролёта (для открытых складов и т.п.) |
| gen. | bridge crane | портальный кран |
| bridg.constr. | bridge crane | мостовой портальный кран |
| construct. | bridge crane | мостовой кран (Alexander Demidov) |
| mil., tech. | bridge crane | разгрузочный мост |
| alum. | bridge traveling crane | мостовой кран (aivanov) |
| mech.eng. | bridge crane | мостовой кран с большим пролётом |
| construct. | bridge crane | кран мостового типа |
| el. | bridge crane 6000 kg | мостовой кран 6000кг (Komron) |
| construct. | bridge grabbing crane | мостовой грейферный кран |
| construct. | bridge grabbing crane | грейферный кран мостового типа |
| construct. | bridge of overhead travelling crane | ферма мостового крана |
| construct. | bridge of overhead travelling crane | мост мостового крана |
| forestr. | bridge stacker crane | мостовой кран-штабелёр |
| tech. | bridge-crane drop hammer | крановый копёр мостового типа |
| tech. | bridge-crane track | путь мостового перегружателя |
| Makarov. | crane bridge | мост мостового крана |
| Makarov. | crane bridge | пролётное строение козлового крана |
| Makarov. | crane bridge | пролётное строение мостового крана |
| construct. | crane bridge | пролётное строение мостового или козлового крана |
| construct. | crane bridge | мостовой кран |
| construct. | crane bridge | мост крана |
| construct. | crane bridge | эстакада мостового крана |
| el. | crane bridge | крановый мост |
| construct. | crane bridge | подкрановая эстакада |
| railw. | crane bridge | одноплечий поворотный мост |
| Makarov. | crane bridge | мост козлового крана |
| tech. | crane bridge bogie | поворотная тележка мостового крана (ADENYUR) |
| tech. | crane bridge end-girder | концевая балка мостового крана (ADENYUR) |
| construct. | crane bridge girder | балка мостового крана |
| construct. | crane bridge girder | балка моста |
| lit. | Crane finds in America a principle of unity and absolute faith, through the integration of such symbols as Columbus, Pocahontas, Rip Van Winkle, Poe, Whitman, the subway, and above all, Brooklyn Bridge. | Крейн находит в Америке начало единства и непоколебимой веры, собирая воедино такие символы, как Колумб, Покахонтас, Рип Ван Винкль, По, Уитмен, подземка и, прежде всего, Бруклинский мост. (J. Hart) |
| load.equip. | double-girder bridge crane | двухбалочный мостовой кран (Sergei Aprelikov) |
| tech. | electric bridge crane | электрический мостовой кран |
| met. | electric bridge crane | электромостовой кран (AleGon) |
| mach.mech. | grab bridge crane | мостовой грейферный кран (An overhead crane, commonly called a bridge crane, is a type of crane found in industrial environments. An overhead crane consists of two parallel rails seated on longitudinal I-beams attached to opposite steel columns by means of brackets. The traveling bridge spans the gap.: Grab overhead crane is commonly employed for handling bulk materials. It comes in two basic configurations, single girder and double girder. 'More) |
| tech. | Magnetic bridge crane | магнитный мостовой кран (Sagoto) |
| tech. | overhead bridge crane | козловый кран (Yeldar Azanbayev) |
| el. | polar bridge crane | круговой мостовой кран |
| construct. | portal bridge crane | козловой кран |
| construct. | portal bridge crane | мостовой кран |
| construct. | semiportal bridge crane | полукозловой кран |
| forestr. | single-beam bridge crane | однобалочный мостовой кран |
| load.equip. | single-girder bridge crane | однобалочный мостовой кран (Sergei Aprelikov) |
| el. | spent fuel pool bridge crane | мостовой подъёмный кран бассейна отработавшего топлива |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic BOP Crane Bridge Drive H/ Vlv | Клапан ручной привода основания подъёмного крана противовыбросового превентора гидравлической системы, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic V-Door Crane Bridge Drive H/ Vlv | Клапан ручной привода основания подъёмного крана V-образных ворот гидравлической системы, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydro Pipe H/Ling Crane Bridge FCV | Клапан регулировки расхода мостового крана на трубопроводе гидравлической системы, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydro Pipe H/Ling Crane Bridge Hand Vlv | Клапан ручной мостового крана на трубопроводе гидравлической системы, система # 1 |
| construct. | top-running bridge crane | опорный мостовой кран |
| tech. | traveling-bridge crane | козловой кран |
| nautic. | travelling bridge crane | мостовой кран |
| cem. | travelling bridge crane | портальный кран |
| Makarov. | travelling bridge crane | козловой кран |
| construct. | under-running bridge crane | подвесной мостовой кран |
| load.equip. | underslung bridge crane | кран мостовой подвесной (yandex.ru Naryan) |
