 |
| English | Russian |
| bang one's head against a brick wall | хоть головой об стену бейся |
| he ran into a brick wall | нашла коса на камень (Ни один ни другой ни в чём не хотят уступить друг другу.) |
| one can't see through a brick wall | выше себя не прыгнешь |
| one can't see through a brick wall | нельзя объять необъятное |
| one can't see through a brick wall | выше головы не прыгнешь |
| you might as well talk to a brick wall | как об стенку горох |