| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a brick wall with a facing of stone | кирпичная стена, облицованная камнем |
| Makarov. | a garden circummured with brick | сад, обнесённый кирпичной стеной |
| Makarov. | a group of particularly redundant brick buildings | группа совершенно стандартных кирпичных домов |
| Makarov. | a house made out of brick | кирпичный дом |
| Makarov. | a rash of new brick cottages | кирпичные коттеджи, растущие как грибы |
| tech. | abrasive brick | точильный брусок |
| tech. | acidproof brick | кислотоупорный кирпич |
| Makarov. | acid-resistant brick | кислотостойкий кирпич |
| tech. | adobe brick | сырец |
| tech. | adobe brick | саман |
| Makarov. | adobe brick | сырец (кирпича) |
| Makarov. | aerated brick | вентиляционная решётка в стене (в форме коробки по размеру кирпича) |
| Makarov. | aerated brick | проветриваемый кирпич (с вентиляционными каналами) |
| Makarov. | aerated brick | вентилируемый кирпич (с вентиляционными каналами) |
| tech. | air brick | пустотелый кирпич |
| tech. | air brick | саман |
| tech. | air brick | необожжённый кирпич |
| tech. | air brick | сырец |
| gen. | air-brick | кирпич воздушной сушки |
| gen. | air-brick | пустотелый кирпич |
| Makarov. | air brick | сырец (кирпича) |
| geol. | air brick | кирпич-сырец |
| tech. | air brick | кирпич воздушной сушки |
| gen. | air-brick | саман |
| Makarov. | air-dried brick | сырец (кирпича) |
| tech. | air-dried brick | сырец |
| tech. | air-dried brick | кирпич воздушной сушки |
| Makarov. | air-dried brick | кирпич-сырец |
| gen. | air-dried brick | саман |
| Makarov. | air-dried brick adobe | кирпич воздушной сушки |
| tech. | all-brick building | здание из кирпичной кладки |
| tech. | alumina brick | шамотный кирпич (MichaelBurov) |
| tech. | alumina brick | огнеупорный кирпич (MichaelBurov) |
| tech. | alumina brick | бокситовый кирпич (MichaelBurov) |
| tech. | alumina brick | шамотный огнеупорный кирпич (MichaelBurov) |
| tech. | alumina brick | глинозёмистый кирпич |
| tech. | alumina silica brick | глинозёмистый динасовый кирпич |
| Makarov. | aluminous brick | глинозёмистый кирпич |
| Makarov. | aluminous fire brick | шамотный кирпич |
| Makarov. | aluminous fire brick | глинозёмистый огнеупорный кирпич |
| Makarov. | aluminous fire brick | алюминатный огнеупорный кирпич |
| Makarov. | American brick | американский стандартный кирпич (6,3 х 9.4 х 20 см) |
| Makarov. | an antebellum brick mansion | кирпичный дом середины XIX столетия |
| Makarov. | an antebellum brick mansion | кирпичный дом довоенной кладки |
| Makarov. | antebellum brick mansion | кирпичный дом середины XIX столетия |
| Makarov. | antebellum brick mansion | кирпичный дом довоенной кладки |
| tech. | anthracite-base carbon brick | углеродистый кирпич на базе антрацита |
| tech. | antracite-base carbon brick | углеродистый кирпич на базе антрацита |
| Makarov. | arch brick | клиновой кирпич со скошенными гранями (для кладки арок) |
| gen. | arch brick | клинкерный кирпич |
| tech. | auger brick machine | ленточный пресс для производства кирпича |
| tech. | backing brick | забуточный кирпич |
| Makarov. | back-up brick | кирпич для забутки |
| therm.eng. | baffle brick | кирпичная перегородка |
| Makarov. | bake the brick | подвергать кирпич тепловой обработке |
| gen. | baked brick | обожжённый кирпич |
| therm.eng. | bare brick | открытая кладка |
| gen. | barley-brick | пятнашки |
| Makarov. | basic brick | щелочной кирпич |
| gen. | Bath brick | брусок из мелкозернистого песчаника для точки и полировки металлических изделий |
| gen. | Bath brick | состав для чистки металлических изделий |
| gen. | be built in brick | быть сделанным из кирпича (of wood, of steel, of granite, etc., и т.д.) |
| gen. | be built in brick | быть выстроенным из кирпича (of wood, of steel, of granite, etc., и т.д.) |
| Makarov. | bed of brick | постель кирпича |
| tech. | blue brick | синий высокопрочный кирпич |
| tech. | body brick | хорошо обожжённый кирпич |
| tech. | body brick | обожжённый кирпич (хорошо) |
| geol. | bond beam brick | балочный кирпич |
| Makarov. | bond the brick | класть кирпич вперевязку (work) |
| gen. | box of bricks | детские кубики |
| tech. | brick anchor | анкер в кирпичной кладке |
| tech. | brick and concrete paint | фасадная краска |
| Makarov. | brick-and-a-half wall | стена толщиной в полтора кирпича |
| tech. | brick-and-brick | кирпичная кладка с узкими швами |
| tech. | brick-and-concrete paint | фасадная краска |
| tech. | brick-and-concrete paint | малярная краска |
| tech. | brick-and-stud | кирпичное заполнение фахверка |
| gen. | brick arc | кирпичная арка |
| tech. | brick arch | кирпичная сводчатая крепь |
| tech. | brick ax | молоток каменщика |
| Makarov. | brick bloats | кирпич вспучивается (e. g. on heating; напр., при нагреве) |
| Makarov. | brick bloats on heating | кирпич вспучивается при нагреве |
| gen. | brick box | коробка с детскими кубиками |
| gen. | brick-box | коробка с детскими кубиками |
| gen. | brick-bread | буханка |
| gen. | brick-bread | хлеб в форме кирпичика |
| tech. | brick breaker | дробилка для кирпича |
| gen. | brick building | каменная постройка (из кирпича) |
| gen. | brick-built structure | кирпичное строение (mab) |
| therm.eng. | brick burner | керамическая горелка |
| tech. | brick cement | глинит-цемент |
| tech. | brick checkerwork | кирпичная регенеративная насадка |
| Makarov. | brick cheese | сыр брик (в форме кирпича) |
| tech. | brick chimney | кирпичная дымовая труба |
| Makarov. | brick chimney | корпичная дымовая труба |
| Makarov. | brick chisel | долото каменщика (для рубки кирпича) |
| therm.eng. | brick-clad | с кирпичным покрытием |
| therm.eng. | brick-clad | с кирпичной облицовкой |
| tech. | brick clay | грубокерамическая глина |
| tech. | brick clay | кирпичная глина |
| tech. | brick construction | здание с кирпичными несущими стенами |
| tech. | brick course | ряд кирпичной кладки |
| tech. | brick cup | огнеупорная манжета (вставляемая в отверстие поддона) |
| tech. | brick-cutting chisel | широкое камнетёсное долото |
| tech. | brick cutting machine | Станок для резки кирпича (ADENYUR) |
| therm.eng. | brick drier | сушилка для кирпича |
| tech. | brick dust | кирпичная мука |
| tech. | brick dust | кирпичная пыль |
| Makarov. | brick dust | куски обмуровки (варочного котла) |
| med. | brick-dust deposit | осадок уратов (в моче) |
| med. | brick-dust deposit | осадок уратов в моче |
| tech. | brick earth | кирпичная глина |
| Makarov. | brick earth | кирпичное сырье |
| gen. | brick-earth | кирпичная глина |
| tech. | brick edge | ребро кирпича |
| tech. | brick facing | кирпичная облицовка |
| tech. | brick facing | кирпичная обкладка |
| tech. | brick grease | брикетированная консистентная смазка |
| Makarov. | brick grease | брикетированная пластичная смазка |
| Makarov. | brick hammer | молоток-кирочка (каменщика) |
| tech. | brick hammer | молоток-кирочка |
| gen. | brick layer's hammer | молоток-кирочка |
| gen. | brick in | замуровывать |
| tech. | brick in | закладывать кирпичом (напр., отверстие) |
| gen. | brick in | заложить кирпичом |
| Makarov. | brick industry | кирпичная промышленность |
| tech. | brick insulation | изоляционная кирпичная кладка |
| gen. | brick it | быть обеспокоенным (относительно чего-л.) |
| tech. | brick jointer | нож для расшивки швов |
| tech. | brick kiln | кирпичеобжигательная печь |
| tech. | brick layer's hammer | молоток-кирочка |
| tech. | brick-layer's stage | рабочая площадка для кладки футеровки |
| gen. | brick laying | кирпичная кладка (процесс) |
| tech. | brick-laying crew | бригада каменщиков |
| gen. | Brick layout | кирпичная кладка (Andy) |
| tech. | brick-lined furnace door | футерованная кирпичом заслонка (рабочих окон) |
| tech. | brick-lined masonry | облицовочная кладка |
| tech. | brick-lined masonry | каменная кладка с облицовкой кирпичом |
| gen. | brick lined masonry | каменная кладка, облицованная кирпичом |
| therm.eng. | brick-lined shaft | шахта с кирпичной футеровкой |
| tech. | brick lining | кирпичная футеровка |
| tech. | brick lining | кирпичная облицовка |
| tech. | brick manufacture | кирпичное производство |
| gen. | brick masonry | кирпичная кладка |
| tech. | brick masonry wall | кирпичная стена ручной кладки |
| Makarov. | brick mold | форма для брикета (напр., мороженого) |
| refrig. | brick mold | форма для брикета (напр., мороженого) |
| tech. | brick-molding machine | пресс для формования кирпича-сырца |
| Makarov. | brick nogging | кирпичная перегородка с деревянным каркасом |
| Makarov. | brick nogging | кирпичная перегородка с фахверком |
| Makarov. | brick nogging | кирпичная стена с фахверком |
| Makarov. | brick nogging | кирпичное заполнение фахверка |
| Makarov. | brick nogging | кирпичная стена с деревянным каркасом |
| Makarov. | brick nogging | кирпичная перегородка c фахверком |
| gen. | brick of copper | медная болванка |
| Makarov. | brick on bed | кирпич, уложенный на постель |
| tech. | brick-on-edge | кирпич, поставленный на ребро |
| tech. | brick-on-end | кирпич, поставленный стоймя |
| tech. | brick pavement | клинкерная мостовая |
| tech. | brick paver | укладчик кирпича |
| Makarov. | brick pier | кирпичная поднасадочная колонна |
| Makarov. | brick piling | укладка стопы со смещением пачек относительно друг друга вправо и влево (наподобие кирпичной кладки) |
| tech. | brick protected | с кирпичной изоляцией |
| Gruzovik | brick-red | терракот (indecl) |
| win.tast. | brick-red | кирпично-красный (о цвете старых красных вин) |
| gen. | brick-red | кирпичного цвета (Anglophile) |
| geol. | brick-red formation | ККС (кирпично-красная свита temnota) |
| energ.ind. | brick resistance | термическое сопротивление обмуровки (напр., топки котла) |
| therm.eng. | brick resistance | термическое сопротивление обмуровки |
| tech. | brick saw | камнерезная пила |
| Makarov. | brick-setter | каменщик |
| tech. | brick setting | кирпичная обмуровка |
| gen. | brick setting | кирпичная кладка |
| tech. | brick-setting machine | садочная машина для кирпича |
| tech. | brick shelter | кирпичное убежище |
| Makarov. | brick silo | кирпичная силосная башня |
| Makarov. | brick spalls | кирпич скалывается |
| tech. | brick-style container | тара в форме параллелепипеда |
| tech. | brick up | замуровывать |
| Makarov. | brick up | заложить кирпичами |
| Makarov. | brick up | замуровывать (заделывать наглухо каменной кладкой) |
| Makarov. | brick up | закладывать кирпичом |
| Makarov. | brick up | закладывать кирпичами (дверь, окно, отверстие) |
| gen. | brick up | заложить кирпичом |
| tech. | brick veneer | кирпичная облицовка |
| Makarov. | brick wall with a facing of stone | кирпичная стена, облицованная камнем |
| Makarov. | brick walling | кирпичи и камни для возведения стен |
| Makarov. | brick walling | кирпичные стены |
| Makarov. | brick walling | кирпичная ограда |
| Makarov. | brick walling | возведение кирпичных стен |
| tech. | broken brick | кирпичный щебень |
| tech. | broken brick | кирпичная крошка |
| tech. | broken brick | кирпичный бой |
| geol. | broken brick | битый кирпич |
| tech. | broken fireclay brick | шамотный бой |
| tech. | broken silica brick | динасовый бой |
| gen. | build houses in brick | строить дома из кирпича (in wood, etc., и т.д.) |
| tech. | bullnose brick | кирпич с закруглённым углом ложка |
| therm.eng. | bullnose brick | кирпич с закруглённым торцом |
| Makarov. | burn brick | обжигать кирпич |
| therm.eng. | burnt brick | клинкер |
| tech. | calcareous brick | известковый кирпич |
| Makarov. | case a brick wall with stone | облицевать кирпичную стену камнем |
| tech. | cast brick | литой кирпич |
| tech. | cellular brick | пустотелый кирпич |
| amer., Makarov. | cellular brick | пустотелый кирпич (с несквозными пустотами объёмом свыше 20% от объёма кирпича) |
| Makarov. | center mold brick | брусковое мороженое с фигурной начинкой |
| tech. | chamber brick | бокситовый кирпич (MichaelBurov) |
| tech. | chamber brick | шамотный огнеупорный кирпич (MichaelBurov) |
| tech. | chamber brick | огнеупорный кирпич (MichaelBurov) |
| tech. | chamber brick | глинозёмистый кирпич (MichaelBurov) |
| tech. | chamotte brick | шамотный огнеупорный кирпич (MichaelBurov) |
| tech. | chamotte brick | шамотный кирпич |
| tech. | chamotte brick | глинозёмистый кирпич (MichaelBurov) |
| tech. | chamotte brick | бокситовый кирпич (MichaelBurov) |
| tech. | chamotte brick | огнеупорный кирпич |
| gen. | Chicago brick | чикагский брикет (род пломбира) |
| therm.eng. | chromium brick | хромитовый кирпич |
| gen. | cilica brick | силикатный кирпич |
| tech. | circle brick | лекальный кирпич |
| therm.eng. | clay brick | шамотный кирпич |
| geol. | clay brick | необожжённый кирпич |
| Makarov. | clayey brick | необожжённый кирпич |
| tech. | closer brick | замыкающий кирпич (в ряду кладки) |
| Makarov. | cob brick | сырец (кирпича) |
| Makarov. | cob brick | кирпич-сырец |
| tech. | common brick | камень для забутки |
| Makarov. | concept of magnetic brick | концепция магнитных кирпичиков |
| Makarov. | concrete brick | бетонный камень (штучный стеновой материал размерами не свыше 10?10?30 см) |
| Makarov. | construction brick | строительный кирпич (AD) |
| tech. | cored brick | пустотелый кирпич |
| tech. | corner brick | клиновой кирпич |
| tech. | crown brick | сводовый кирпич |
| Makarov. | crush the brick | пускать кирпич на бой |
| tech. | crushed brick | кирпичный бой |
| tech. | crushed brick | кирпичный щебень |
| tech. | crushed brick | кирпичная крошка |
| Makarov. | deaerated brick | вакуумированный сырец (кирпича) |
| Makarov. | deaerated brick | вакуумированный кирпич-сырец |
| tech. | deaired brick | вакуумированный сырец |
| Makarov. | deaired brick | вакуумированный сырец (кирпича) |
| Makarov. | deaired brick | вакуумированный кирпич-сырец |
| Makarov. | degree of brick burning | степень обжига кирпича |
| Makarov. | degree of brick burning | интенсивность обжига кирпича |
| therm.eng. | diatomaceous earth brick | диатомитовый кирпич |
| tech. | Dinas brick | динасовый кирпич |
| tech. | Dinas brick | динас |
| tech. | dolomite brick | доломитовый кирпич |
| tech. | double bullnose brick | кирпич с закруглёнными углами ложка |
| tech. | double-bullnose brick | кирпич с закруглёнными углами ложка |
| gen. | drop a brick | совершить промах |
| gen. | drop a brick | совершить ляпсус |
| Makarov. | drop something like a hot brick | бежать от чего-либо как от чумы |
| Makarov. | drop like a hot brick | поспешно избавиться |
| Makarov. | drop like a hot brick | поспешно бросить |
| Makarov. | drop like a hot brick | избавиться |
| Makarov. | drop on someone like a ton of bricks | обрушиться на кого-либо с ругательствами |
| tech. | dry-press brick | кирпич сухого прессования |
| tech. | dry-press process of brick molding | полусухое прессование кирпича |
| Makarov. | dry-press process of brick moulding | полусухое прессование кирпича |
| tech. | dry-pressed brick | кирпич сухого прессования |
| tech. | dry-pressed brick | кирпич полусухого прессования |
| Makarov. | dung brick fuel | кизячный |
| Makarov. | dung brick fuel | кизяк |
| tech. | Dutch brick | клинкерный кирпич |
| tech. | economy brick | эффективный кирпич |
| tech. | electrofused brick | электроплавленый кирпич |
| tech. | encased brick | кассетный кирпич |
| Makarov. | encaustic brick | обожжённый разноцветный кирпич |
| Makarov. | engineered brick construction | строительство из модульного кирпича |
| Makarov. | engineered brick construction | кирпичные конструкции |
| Makarov. | engineering brick | плотный кирпич повышенной прочности |
| Makarov. | engineering brick | плотный кирпич высокой прочности |
| Makarov. | English brick | английский кирпич (7,5 х 11 х 22,5 см) |
| tech. | engobed brick | ангобированный кирпич |
| tech. | extrude brick | получать кирпич на ленточном прессе |
| Makarov. | face of a brick | лицевая грань кирпича |
| tech. | face of brick | ложок |
| tech. | facing brick | облицовочный кирпич |
| tech. | facing brick | лицевой кирпич |
| Makarov. | featheredge brick | клиновой кирпич |
| Makarov. | featheredge brick | ребровый клиновой кирпич |
| Makarov. | featheredge brick | кирпич, скошенный по ширине |
| Makarov. | fire brick | обжигать кирпич |
| gen. | fire-brick | шамотный кирпич |
| gen. | fire-brick | огнеупорный кирпич |
| therm.eng. | fire-brick lined | облицованный огнеупорным кирпичом |
| nautic. | fire-brick lining | футеровка |
| tech. | fireclay brick | шамотный огнеупорный кирпич (MichaelBurov) |
| tech. | fireclay brick | бокситовый кирпич (MichaelBurov) |
| tech. | fireclay brick | глинозёмистый кирпич (MichaelBurov) |
| Makarov. | fix brick together | класть кирпич вперевязку |
| tech. | fixing brick | гвоздимый кирпич |
| tech. | flamed brick | обожжённый кирпич |
| tech. | flat brick | кирпич, уложенный плашмя |
| tech. | flat of brick | постель кирпича |
| gen. | Flemish brick | клинкер |
| tech. | fritted brick | обожжённый кирпич |
| tech. | fritted brick | кирпич, подвергнутый спеканию |
| tech. | front ashlar brick | облицовочный кирпич |
| tech. | front ashlar brick | лицевой кирпич |
| tech. | fuel brick | топливный брикет (galaxy) |
| geol. | fuel brick | горючий брикет |
| tech. | full brick | полномерный кирпич |
| Makarov. | fuse the brick | оплавлять кирпич |
| Makarov. | garden circummured with brick | сад, обнесённый кирпичной стеной |
| Makarov. | gauged brick | клиновой кирпич для арок |
| tech. | gauged brick | лекальный кирпич |
| Makarov. | gauged brick | клинчатый кирпич для арок |
| Makarov. | gauged brick | кирпич, механически обработанный до заданных размеров |
| tech. | glass brick | стеклянный блок |
| tech. | glass brick | стеклоблок |
| Makarov. | glass brick sealing machine | машина для сварки стеклоблоков |
| tech. | glazed brick | глазурованный кирпич |
| gen. | go through a brick wall | обладать необычайной проницательностью |
| Makarov. | gold brick | симулянт |
| Makarov. | gold brick | нерадивый солдат |
| Makarov. | gold brick | надувательство |
| Makarov. | gold brick | лодырь |
| energ.ind. | graphite bricks | блоки графитовой кладки ядерного реактора |
| Makarov. | green brick | сырец (кирпича) |
| Makarov. | green brick | сырец (необожжённый кирпич) |
| Makarov. | green brick | кирпич-сырец |
| tech. | grizzle brick | недожжённый кирпич |
| tech. | grog brick | шамотный кирпич |
| tech. | grog brick | глинозёмистый кирпич (MichaelBurov) |
| tech. | grog brick | шамотный огнеупорный кирпич (MichaelBurov) |
| tech. | grog brick | бокситовый кирпич (MichaelBurov) |
| tech. | grog brick | огнеупорный кирпич |
| Makarov. | group of particularly redundant brick buildings | группа совершенно стандартных кирпичных домов |
| tech. | H-brick | кирпич с горизонтальными пустотами |
| Makarov. | half brick | кирпич-половняк |
| tech. | half-brick wall | кирпичная стена толщиной в полкирпича |
| Makarov. | handmade brick | кирпич ручного изготовления |
| gen. | hard-burnt brick | клинкер (высокопрочный кирпич) |
| Makarov., inf. | have a brick in one's hat | быть пьяным |
| tech. | header brick | тычок |
| Makarov. | heave a brick | швырнуть кирпич |
| tech. | high-duty fireclay brick | шамотный огнеупорный кирпич |
| tech. | high-fixed brick | высокообожжённый кирпич |
| tech. | high-grog brick | многошамотный кирпич |
| tech. | high-heat-duty fireclay brick | тугоплавкий шамотный кирпич |
| amer., Makarov. | hollow brick | пустотный кирпич с площадью пустот не более 40% от площади постели кирпича |
| tech. | hollow brick | дырчатый кирпич |
| geol. | hollow brick | пустотельный кирпич |
| tech. | horizontally perforated brick | кирпич с продольными отверстиями |
| therm.eng. | hot-face insulating brick | высокотемпературный изоляционный кирпич |
| Makarov. | house made out of brick | кирпичный дом |
| Makarov. | ice-cream brick cutting and wrapping machine | машина для нарезания и завёртывания брикетов мороженого |
| tech. | insulating brick | теплоизоляционный кирпич |
| tech. | insulating brick | изоляционный кирпич |
| tech. | internal bullnose brick | кирпич с выкружкой со стороны ложка |
| tech. | keyed brick | ребристый кирпич |
| tech. | keyed brick | желобчатый кирпич |
| Makarov. | kieselgur brick | диатомитовый кирпич |
| tech. | kiln brick | печной кирпич |
| tech. | kiln brick | огнеупорный кирпич |
| gen. | knock one's head against a brick wall | биться головой о стену |
| tech. | ladle brick | ковшовый кирпич |
| therm.eng. | ladle brick | ковшовый огнеупор |
| Makarov. | ladle fire brick | ковшовый огнеупорный кирпич |
| Makarov. | lay brick on end | класть кирпич "на торец" |
| Makarov. | layer brick ice cream | слоёное брусковое мороженое |
| tech. | light brick | легковесный кирпич |
| Makarov. | light brick | алый |
| therm.eng. | light-burnt brick | слабо обожжённый кирпич |
| tech. | lightweight brick | лёгкий кирпич |
| Makarov. | light-weight brick | лёгкий кирпич |
| gen. | like talking to a brick wall | как об стенку горох (Anglophile) |
| tech. | limestone brick | известковый кирпич |
| Makarov. | line with brick | футеровать кирпичом |
| Makarov. | line with refractory brick | обмуровывать |
| Makarov. | line with refractory brick | футеровать огнеупорным кирпичом |
| Makarov. | line with refractory brick | обмуровать |
| geol. | lining brick | облицовочный камень |
| gen. | lining brick | обмуровочный кирпич |
| tech. | lining of pressed-tar-dolomite brick | футеровка из смолодоломитового кирпича |
| geol. | lug brick | шпунтовый кирпич |
| gen. | made of bricks | кирпичный |
| therm.eng. | magnesite chrome brick | хромомагнезитовый кирпич |
| gen. | medium baked brick | кирпич среднего обжига |
| tech. | metal-cased magnesite brick | магнезитовый кирпич в металлических кассетах |
| tech. | metal-clad brick | кирпич с металлопрокладками |
| tech. | modular brick | модульный кирпич |
| Makarov. | molded brick | фасонный декоративный кирпич |
| Makarov. | molded brick | профильный лицевой кирпич |
| tech. | molded brick | фасонный кирпич |
| Makarov. | molded brick | обычный формованный кирпич |
| tech. | moler brick | диатомовый кирпич |
| gen. | mortar knits bricks together | известковый раствор скрепляет кирпичи |
| Makarov. | mould brick | формовать кирпич |
| Игорь Миг, inf. | one brick shy of a full load | с приветом |
| Игорь Миг | one brick shy of a full load | туповатый |
| tech. | ordinary brick | простой кирпич |
| tech. | pale brick | недожжённый кирпич |
| gen. | pale brick | алый кирпич |
| tech. | paving brick | дорожный кирпич |
| tech. | paving brick | дорожный клинкер |
| geol. | peat brick | торфяной брикет |
| therm.eng. | periclase brick | обожжённый кирпич из периклаза высокой чистоты |
| gen. | plinthiform brick | плинфа (широкий и плоский обожжённый кирпич) |
| tech. | porous brick | пористый кирпич |
| tech. | powder-pressed brick | кирпич полусухого прессования |
| tech. | press brick | прессованный кирпич |
| tech. | press brick | прессовать кирпич |
| Makarov. | press the brick | прессовать кирпич |
| geol. | pressed brick clay | прессованная кирпичная глина |
| tech. | radial brick | лекальный кирпич |
| tech. | radial brick | радиальный кирпич |
| tech. | radial brick | клиновой кирпич |
| Makarov. | ranchitos of tin and brick | хибарка из листов жести и кирпичей |
| gen. | ranchitos of tin and brick | хибарки из листов железа и кирпичей |
| Makarov. | rash of new brick cottages | кирпичные коттеджи, растущие как грибы |
| gen. | raw brick | необожжённый кирпич |
| gen. | red brick building | здание из красного кирпича (Taras) |
| gen. | red brick building | дом из красного кирпича (Taras) |
| gen. | red brick house | дом из красного кирпича (Taras) |
| gen. | red-brick university | "краснокирпичный" университет (университет, не принадлежащий к числу старейших в Англии, и не дающий своим выпускникам соответствующих привилегий в обществе 4uzhoj) |
| gen. | refractory brick | огнеупорный кирпич (a block of ceramic material used in lining furnaces, kilns, fireboxes, and fireplaces  wikipedia.org) |
| geol. | reinforced brick | армированный кирпич |
| tech. | repress brick | допрессовывать кирпич |
| Makarov. | re-press the brick | допрессовывать кирпич |
| tech. | roof brick | сводовый кирпич |
| Makarov. | rubbing brick | абразивный брусок (для шлифования бетонных или каменных поверхностей) |
| gen. | salmon brick | алый кирпич (слабо обожжённый кирпич ярко-красного цвета, предназначенный для кладки кухонных и комнатных печей) |
| Makarov. | salt brick | лизунец |
| Makarov. | salt brick | соль-лизунец |
| Makarov. | salt brick | лизальный камень |
| Makarov. | sandwich brick tile lining | многослойная облицовка из керамической плитки и цементного раствора |
| tech. | scrap brick | отработанный кирпич |
| tech. | secondhand brick | отработанный кирпич |
| Makarov. | see through a brick mud wall | обладать необычайной проницательностью |
| Makarov. | see through a brick wall | обладать необычайной проницательностью |
| Makarov. | see through a brick wall | видеть насквозь |
| Makarov. | see through a brick wall | видеть на три аршина в землю |
| Makarov. | see through brick wall | видеть насквозь |
| Makarov. | see to brick wall | видеть насквозь |
| inf. | sell a gold brick | надуть |
| inf. | sell a gold brick | обмануть |
| Makarov. | sell a gold brick | обманывать |
| Makarov. | sell a gold brick | надувать |
| therm.eng. | semi-continuous brick kiln | печь полунепрерывного действия для обжига кирпича |
| tech. | semi-silica brick | полусиликатный кирпич |
| tech. | shale brick | сланцевый кирпич |
| tech. | shape brick | фасонный кирпич |
| tech. | side of a brick | боковая грань кирпича |
| tech. | side of brick | ложок |
| gen. | silex brick | силикатный кирпич |
| tech. | silica brick | динас |
| tech. | silica brick | динасовый кирпич |
| tech. | siliceous brick | кремнезёмистый кирпич |
| tech. | skew brick | пятовый кирпич |
| tech. | slop-moulded brick | кирпич мокрой формовки |
| gen. | smooth brick facade | гладкий кирпичный фасад |
| Makarov. | soft-mud process of brick moulding | пластическое формование кирпича |
| Makarov. | solid brick setting | тяжёлая обмуровка |
| Makarov. | splay brick | кирпич со скошенным углом |
| Makarov. | splay brick | кирпич со скошенным ребром |
| tech. | standard brick | стандартный кирпич |
| tech. | steel-plate jointed bricks | кирпичная кладка с применением соединительных стальных пластин |
| tech. | stiff-mud brick | кирпич пластического формования |
| tech. | stock brick | строительный кирпич |
| tech. | straw brick | саман |
| gen. | sun-baked brick | саман |
| tech. | sun-dried brick | кирпич воздушной сушки |
| tech. | sun-dried brick | сырец |
| Makarov. | sun-dried brick | кирпич-сырец |
| gen. | sun-dried brick | саман (ABelonogov) |
| gen. | sun-dried earth brick | сырцовый обожжённый на солнце кирпич |
| gen. | swim like a brick | плавать как топор |
| tech. | tapestry brick | кирпич с отделанной поверхностью |
| gen. | tapestry brick | облицовочный кирпич |
| tech. | tar-bonded brick | кирпич на смоляной связке |
| tech. | tar-dolomite brick | смолодоломитовый кирпич |
| tech. | tarred brick | кирпич на смоляной связке |
| Makarov. | temper the brick | подвергать кирпич тепловой обработке |
| Makarov. | the boy's ball accidentally dislodged the top brick from the wall | мальчик мячом случайно выбил верхний кирпич из стены |
| Makarov. | the boy's ball accidentally dislodged the top brick from the wall | у мальчика мяч ударился о стену и случайно выбил верхний кирпич |
| gen. | the boy's ball accidentally dislodged the top brick from the wall | мальчик мячом случайно выбил верхний кирпич из стены |
| Makarov. | the brick spalls | кирпич скалывается |
| Makarov. | the large brick house with a turret at top | большой кирпичный дом с башенкой на крыше |
| gen. | thin buff brick | плинфа (широкий и плоский обожжённый кирпич) |
| gen. | this house is made out of brick | этот дом сделан из кирпича |
| tech. | timber brick | деревянная пробка в кирпичной кладке |
| therm.eng. | tube-and-brick wall | натрубная обмуровка |
| tech. | tubular brick | дырчатый кирпич |
| gen. | tubulous brick | пустотелый кирпич |
| tech. | ultralightweight brick | ультралегковесный кирпич |
| tech. | unfired brick | безобжиговый кирпич |
| Makarov. | unload bricks | разгружать кирпичи |
| tech. | used brick | отработанный кирпич |
| Makarov. | ventilation brick | проветриваемый кирпич (с каналами для поступления воздуха) |
| tech. | vitrified brick | глазурованный кирпич |
| tech. | wall brick | стеновой кирпич |
| tech. | wedge-edged brick | клиновой кирпич |
| Makarov. | Windsor brick | красный огнеупорный кирпич |
| tech. | wire-cut brick | кирпич проволочной резки |
| tech. | wood brick | деревянная пробка в кирпичной кладке |
| fig. | Yellow Brick Road | дорога, ведущая к счастью (igisheva) |
| Makarov. | you behaved like a brick | ты вёл себя молодцом |
