Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Electrical engineering containing breaker | all forms | exact matches only
EnglishRussian
blocking circuit breaker closingблокировка цепи замыкания выключателя (MichaelBurov)
blocking circuit breaker closingблокировка цепи включения выключателя (MichaelBurov)
breaker back-upрезервирование отказов выключателя
breaker boxкоробка плавких предохранителей (из малограмотного, но американского текста enrustra)
breaker capacitorотключающий конденсатор (Pothead)
breaker fail protectionустройство резервирования при отказе выключателя (MichaelBurov)
breaker fail protectionУРОВ (MichaelBurov)
breaker fail protectionустройство резервирования отказов выключателей (УРОВ)
breaker-failure back-up schemeсхема резервирования при отказах выключателей
breaker failure protectionустройство резервирования при отказе выключателя (MichaelBurov)
breaker failure protectionУРОВ (MichaelBurov)
breaker failure protectionустройство резервирования отказов выключателей (УРОВ)
breaker-isolating switchотделитель воздушного выключателя
breaker statusположение выключателей
circuit breaker actuatorпривод выключателя (pelipejchenko)
circuit breaker closedвкл. (MichaelBurov)
circuit breaker closedвключено (MichaelBurov)
circuit breaker closingперевод выключателя в состояние "включено" (MichaelBurov)
circuit breaker closingзамыкание цепи (MichaelBurov)
circuit breaker closingвключение выключателя (MichaelBurov)
circuit breaker cubicleшкаф системного прерывателя / выключателя
circuit breaker fail protectionУРОВ (MichaelBurov)
circuit breaker fail protectionустройство резервирования при отказе выключателя (MichaelBurov)
circuit-breaker fail protectionустройство резервирования отказов выключателей (УРОВ)
circuit breaker failure protectionУРОВ (MichaelBurov)
circuit breaker failure protectionустройство резервирования при отказе выключателя (MichaelBurov)
circuit breaker failure protectionустройство резервирования отказов выключателей
circuit-breaker failure protectionустройство резервирования отказов выключателей (УРОВ)
circuit breaker failure protection systemсистема защита от повреждения выключателя (MichaelBurov)
circuit breaker for ... kVавтоматический выключатель на ... кВ (MichaelBurov)
circuit breaker of appropriate ratingавтоматический выключатель соответствующего номинала (snowleopard)
circuit breaker openвыкл. (MichaelBurov)
circuit breaker openвыключено (MichaelBurov)
circuit breaker openingперевод выключателя в состояние "выключено" (MichaelBurov)
circuit breaker openingразмыкание цепи (MichaelBurov)
circuit breaker openingотключение выключателя (MichaelBurov)
circuit breaker panelщит (электрический щит – circuit breaker panel tfennell)
circuit breaker position dataданные о положении выключателя (MichaelBurov)
circuit breaker protectionзащита цепи с помощью выключателя
circuit-breaker trackвыкатная тележка для выключателя
circuit-breaker with lockout deviceвыключатель с блокировкой
circuit-breaker with lock-out device preventing closingавтоматический выключатель с блокировкой, препятствующей замыканию (согласно ГОСТ Р 50030.2-99 Yuriy Melnikov)
double-bus, double-breaker schemeсхема с двойной системой шин и двумя выключателями на присоединение
double-bus, single-breaker schemeсхема с двойной системой шин и одним выключателем на присоединение
duration of breaker contactпродолжительность замкнутого состояния контактов
one-and-a-half breaker bus systemполуторная система шин
one-and-a-half-breaker schemeсхема "полтора выключателя на присоединение"
one-and-a-half-breaker schemeполуторная схема
residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protectionавтоматический выключатель, управляемый дифференциальным током, со встроенной защитой от сверхтока
residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protectionавтоматический выключатель, управляемый дифференциальным током, без встроенной защиты от сверхтока
SFsub 6 breaker switchgearэлегазовая коммутационная аппаратура
SFsub 6 breaker switchgearраспределительное устройство с элегазовыми выключателями
struck breaker conditionsрежим отказа выключателя
Trip the breaker using protective relays.Выключи автоматический выключатель срабатыванием защитных реле (приблизительно так. Моя версия: Вызови искусственный сбой, чтобы АВ разомкнул контур из-за срабатывания защитных реле Serik Jumanov)
two-pole circuit-breaker with one protected poleдвухполюсный автоматический выключатель с одним защищённым полюсом (ssn)
two-pole circuit-breaker with two protected polesдвухполюсный автоматический выключатель с двумя защищёнными полюсами (ssn)

Get short URL