breakdowns – phrases

Terms for subject Business containing breakdowns | all forms | exact matches only

English	Russian
breakdown by grade and service	распределение по сортам и видам услуг
breakdown in communication	сбой в общении
breakdown in communication	сбой в коммуникации
breakdown of costs	структура затрат
breakdown of costs	распределение расходов по статьям баланса
breakdown of negotiations	прекращение переговоров
breakdown of negotiations	срыв переговоров
breakdown of remaining lifetime	анализ этапов оставшегося срока службы
breakdown of sales	разбивка продаж (makyelena)
breakdown rate	тариф за поломку (вычитается из операционного (сервисного) тарифа в случае поломки оборудования подрядчика Углов)
breakdowns in communication	непонимание (Johnny Bravo)
contract breakdown	контрактная разбивка (Подразумевается классификация работ, направлений, объёмов работ, в т.ч. рабочей силы, включенных в контракт. Чаще данные категории или классы указываются вместе с контрольными датами (вехами – milstones). Данный термин взят из ПО PrimaVera. IVANECOZ)
cost breakdown	анализ расходов
detailed breakdown	детализация (как вариант.. detailed breakdown это немножко масло масляное, но вполне используется CopperKettle)
detailed breakdown of price	детальная разбивка цены
machine breakdown	выход станка из строя
machinery breakdown insurance	страхование на случай поломки оборудования
percentage breakdown of price	разбивка цены в процентах
personnel breakdown by age	возрастная структура персонала (Anatoli Lag)
preliminary breakdown of price	предварительная разбивка цены
price breakdown	график платежей (Lialia03)
price breakdown	расценочная ведомость
Work Breakdown Structure	иерархическая структура работ (ADENYUR)

Get short URL