 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | break up with | расстаться с (парнем/девушкой, супругом/супругой Nyufi) |
| gen. | break up with | порвать с (кем-либо, чем-либо 4uzhoj) |
| gen. | break up with | разойтись с (парнем/девушкой, супругом/супругой Nyufi) |
| amer. | break up with | прекратить встречаться с (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | break up with | уйти от (парня/девушки 4uzhoj) |
| gen. | break up with | бросить (парня/девушку 4uzhoj) |
| gen. | break up with | порвать отношения с (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | the camera had only to turn to Tommy Cooper for the audience to break up with laughter | стоило только камере нацелиться на Томми Купера, как все зрители покатились со смеху |