 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | break a lance | спорить (с кем-либо) |
| gen. | break a lance | ломать копья |
| gen. | break a lance in defence | заступиться за (кого-л.) |
| Makarov. | break a lance over | ломать копья из-за |
| gen. | break a lance with | спорить с жаром (кем-либо) |
| Makarov. | break a lance with | ломать копья с (someone – кем-либо) |
| explan., slang | break a lance with | о мужчине совокупляться (someone – с кем-либо) |
| Makarov. | break a lance with | сражаться на турнире с (someone – кем-либо) |
| Makarov. | break a lance with | спорить с жаром с (someone – кем-либо) |
| Makarov. | break a lance with | спорить с жаром (с кем-либо) |
| gen. | break a lance with | спорить с (кем-л.) |
| gen. | break a lance with | ломать копья |
| gen. | break a lance with | сражаться на турнире (с кем-либо) |
| gen. | break lances | ломать копья (Sergei Aprelikov) |