 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | a story of a woman who made the break from abusive relationship | история женщины, сумевшей разорвать отношения с человеком, который её постоянно мучил (bigmaxus) |
| idiom. | break a story | первым обнародовать новость (to be the first to broadcast or distribute the story of an event: The Tribune broke the story before the Herald could even send a reporter to the scene Taras) |
| idiom. | break a story | первым обнародовать (Taras) |
| gen. | break a story | опубликовать отчёт (в газете) |
| Makarov. | break a story | опубликовать информацию (в газете) |
| media. | break a story | опубликовать сенсационный репортаж |
| Makarov. | break a story | опубликовать сообщение (в газете) |
| gen. | break a story | опубликовать сообщение |
| gen. | break a story | опубликовать информацию |
| idiom. | break a story | первыми обнародовать (новость Taras) |
| idiom. | break a story | первыми придать историю огласке (Taras) |
| Makarov. | this story will make or break my career as a sports journalist | от этого материала зависит моё будущее в спортивной журналистике |