Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Welding
containing
brazing
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
alloy eutectic
brazing
контактно-реактивная пайка
(
Johnny Bravo
)
arc
brazing
высокотемпературная пайка с нагревом электрической дугой
(
Yeldar Azanbayev
)
arc
brazing
дуговая пайка тугоплавким припоем
(
Yeldar Azanbayev
)
arc weld
brazing
сваркопайка дуговая
(
cntd.ru
Natalya Rovina
)
automatic
brazing
автоматическая высокотемпературная пайка
(
Johnny Bravo
)
bell-type
brazing
furnace
печь колпакового типа для высокотемпературной пайки
(
Johnny Bravo
)
Block
Brazing
высокотемпературная пайка нагретым блоком
(
Yeldar Azanbayev
)
braze
again
перепаивать
(impf of
перепаять
)
brazing
conditions
режим высокотемпературной пайки
(
Johnny Bravo
)
brazing
container
контейнер для пайки
(металлический закрытый сосуд для пайки в защитном газе или в вакууме в печи
Johnny Bravo
)
brazing
erosion
эрозия при пайке
(эрозия в контакте с жидким припоем, вызывающая изменения размеров и формы паяемых деталей
Johnny Bravo
)
brazing
fixture
зажимное приспособление при пайке
(
Johnny Bravo
)
brazing
foil
паяльная фольга
(присадочный металлический материал для пайки
Johnny Bravo
)
brazing
force
усилие сжатия при высокотемпературной пайке
(
Johnny Bravo
)
brazing
gap
паяльный зазор
(зазор между соединяемыми поверхностями деталей, образующийся при пайке в момент заполнения его припоем
Johnny Bravo
)
brazing
Interface
поверхность контакта между деталями при пайке
(
Johnny Bravo
)
brazing
mixture
флюс для пайки
brazing
operator
паяльщик
(
Johnny Bravo
)
brazing
operator
оператор машинной или автоматической пайки
(
Johnny Bravo
)
brazing
outfit
принадлежности для пайки
(
Johnny Bravo
)
brazing
procedure
метод
ика
пайки
(детальное описание операций, применяемых при выполнении пайки
Johnny Bravo
)
Brazing
Procedure Specification
спецификация на способ пайки
(
Yeldar Azanbayev
)
brazing
sheet
тонколистовой твёрдый припой
(в виде тонкого листа или катаной металлической полоски со слоем твёрдого припоя на одной или обеих сторонах
Johnny Bravo
)
brazing
with global heating
пайка высокотемпературная с общим нагревом
(
cntd.ru
Natalya Rovina
)
brazing
with local heating
пайка высокотемпературная с местным нагревом
(
cntd.ru
Natalya Rovina
)
British Association for
Brazing
and Soldering
Британская ассоциация высоко-и низкотемпературной пайки
(
Yeldar Azanbayev
)
copper
brazing
пайка в печи
(
Johnny Bravo
)
diffusion
brazing
пайка высокотемпературная диффузионная
(
cntd.ru
Natalya Rovina
)
diffusion
brazing
диффузионная пайка
(твёрдым припоем) (капиллярная пайка, при которой затвердевание паяного шва происходит выше температуры солидуса припоя без охлаждения из жидкого состояния
Johnny Bravo
)
Diffusion
Brazing
высокотемпературная диффузионная пайка
(
Yeldar Azanbayev
)
Dip
Brazing
высокотемпературная диффузионная пайка погружением
(
Yeldar Azanbayev
)
dip
brazing
высокотемпературная пайка погружением
(
Johnny Bravo
)
dip-bath
brazing
пайка высокотемпературная погружением в расплавленный припой
(
cntd.ru
Natalya Rovina
)
electrolytic
brazing
пайка в электролитах
(с нагреванием изделия, служащего катодом, пропусканием электрического тока через электролит
Johnny Bravo
)
electron beam
brazing
электронно-лучевая пайка тугоплавким припоем
(
Johnny Bravo
)
electron beam
brazing
пайка высокотемпературная электронно-лучевая
(
cntd.ru
Natalya Rovina
)
electron beam weld
brazing
электронно-лучевая сваркопайка
(
cntd.ru
Natalya Rovina
)
flame and HF
brazing
газопламенная и индукционная пайка
(
Soulbringer
)
flame
brazing
пайка высокотемпературная газопламенная
(
cntd.ru
Natalya Rovina
)
flux dip
brazing
пайка во флюсовой ванне
(пайка погружением в ванну с расплавленным флюсом
Johnny Bravo
)
flux-bath
brazing
пайка высокотемпературная погружением в ванну с флюсом
(
cntd.ru
Natalya Rovina
)
friction
brazing
пайка высокотемпературная трением
(
cntd.ru
Natalya Rovina
)
furnace
brazing
пайка высокотемпературная в печи
(
cntd.ru
Natalya Rovina
)
gas metal arc weld
brazing
сваркопайка дуговая плавящимся электродом в защитном газе
(
cntd.ru
Natalya Rovina
)
gas torch
brazing
пайка газовой горелкой
(с нагревом изделия пламенем газовой горелки
Johnny Bravo
)
gas tungsten arc weld
brazing
сваркопайка дуговая вольфрамовым электродом в защитном газе
(
cntd.ru
Natalya Rovina
)
gas weld
brazing
сваркопайка газовая
(
cntd.ru
Natalya Rovina
)
immersion
brazing
пайка высокотемпературная погружением
(
cntd.ru
Natalya Rovina
)
induction
brazing
пайка высокотемпературная индукционная
(
cntd.ru
Natalya Rovina
)
Infrared
Brazing
инфракрасная пайка тугоплавким припоем
(
Yeldar Azanbayev
)
infrared
brazing
пайка высокотемпературная инфракрасным лучом
(
cntd.ru
Natalya Rovina
)
infrared
brazing
пайка инфракрасными лучами
(с применением твёрдого [тугоплавкого] припоя
Johnny Bravo
)
laser beam
brazing
пайка высокотемпературная лазерная
(
cntd.ru
Natalya Rovina
)
laser
brazing
высокотемпературная лазерная пайка
(
Johnny Bravo
)
laser weld
brazing
сваркопайка лазерная
(
cntd.ru
Natalya Rovina
)
nickel
brazing
rod
никелевый присадочный пруток
(применяется для пайки изделий из литейных чугунов
Johnny Bravo
)
other
brazing
processes
прочие процессы высокотемпературной пайки
(
cntd.ru
Natalya Rovina
)
paste
brazing
filler metal
пастообразный тугоплавкий припой
(смесь тонких части тугоплавкого припоя с органическим или неорганическим флюсом или с нейтральным носителем
Johnny Bravo
)
pin
brazing
точечная пайка
(
MichaelBurov
)
plasma arc weld
brazing
сваркопайка дуговая плазменная
(
cntd.ru
Natalya Rovina
)
pocket
brazing
пайка с питанием
(
Crosslight
)
resistance
brazing
пайка высокотемпературная электросопротивлением
(
cntd.ru
Natalya Rovina
)
resistance reactive
brazing
высокотемпературная контактно-реактивная пайка
(
Yeldar Azanbayev
)
salt-bath
brazing
пайка высокотемпературная погружением в расплавленную соль
(
cntd.ru
Natalya Rovina
)
salt-dip
brazing
высокотемпературная пайка алюминия в соляной ванне
(
Yeldar Azanbayev
)
step
brazing
ступенчатая пайка тугоплавким припоем
(
Yeldar Azanbayev
)
torch
brazing
пайка высокотемпературная газопламенная
(USA
cntd.ru
Natalya Rovina
)
ultrasonically assisted
brazing
высокотемпературная ультразвуковая пайка
(
Yeldar Azanbayev
)
vacuum
brazing
пайка высокотемпературная в вакууме
(
cntd.ru
Natalya Rovina
)
vacuum
brazing
высокотемпературная вакуумная пайка
(
Yeldar Azanbayev
)
weld
brazing
сваркопайка
(
cntd.ru
Natalya Rovina
)
Welding and
Brazing
Qualifications
Аттестация процедуры сварки и пайки твёрдым припоем
(ASME IX
serene669
)
Get short URL
