 |
| English | Russian |
| brand image | репутация торговой марки |
| brand image | престиж торговой марки (The franchisee usually pays a franchise fee as well as possibly a continuing royalty fee on sales. In return the franchisee benefits from a recognised ‘brand-image'. LE Alexander Demidov) |
| brand image | бренд-имидж (образ бренда в сознании потребителей) |
| brand image | образ торговой марки |
| change the brand image | изменить имидж бренда |
| create brand image | создавать имидж бренда |
| damage the brand image | причинять ущерб имиджу бренда |
| develop an image for the brand | разрабатывать имидж бренда |
| infringement of brand image | утрата доверия к фирменному знаку (Alexander Matytsin) |
| infringement of brand image | потеря доверия к фирменному знаку (Alexander Matytsin) |
| infringement of brand image | подрыв доверия к фирменному знаку (Alexander Matytsin) |
| strengthen brand image | укреплять репутацию торговой марки (translator911) |