branch – phrases

English ⇄

Terms for subject Military containing branch | all forms | exact matches only

English	Russian
air defense artillery branch of the army	ПВО сухопутных войск (en.wikipedia.org/wiki/Air_Defense_Artillery_Branch_(United_States) 4uzhoj)
branch advanced course	повышенный курс специальной подготовки (рода войск или службы)
branch assistance team	группа специалистов рода войск
branch aviation supply office	отдел рода войск по снабжению авиационным имуществом
branch aviation supply office	отдел управления снабжением авиационным имуществом
branch background	специальная подготовка
branch basic course	начальный курс специальной подготовки
branch basic course	основной начальный курс специальной подготовки (рода войск или службы)
branch career course	курс повышения квалификации по специальностям (рода войск или службы)
branch career course	курс специальной подготовки
branch career pattern	порядок прохождения службы в роде войск
branch clearance	разрешение на назначение офицера в другой род войск или службу
branch color	цвет рода войск
branch commander	начальник рода войск
branch commission	присвоение офицерского звания в определённом роде войск
branch composite unit	часть смешанного состава из подразделений одной службы
branch copter-borne	экземпляр документа в управлении ЛС рода войск
branch depot	специальный склад
branch depot	склад одного рода войск
branch depot	отделение склада
branch detail	программа распределения в рода войск
branch device	эмблема специалиста (рода войск, службы)
branch duty	временная служба в одном из специальных родов войск
branch familiarization course	основной ознакомительный курс специальной подготовки (рода войск или службы)
branch field post office	отделение полевой почты рода войск
branch field post office	отделение военно-полевой почты
branch file	документы в личном деле о прохождении службы (в определенном роде войск)
branch hydrographic office	гидрографическое управление
Branch Hydrographic Office	гидрографическое управление рода войск
branch immaterial	не относящийся к какому-либо одному роду войск
branch immaterial	общевойсковой (Igor Chub)
branch immaterial	без специализации по службе (роду войск)
branch immaterial	для любого рода войск
branch immaterial	не зависящий от рода войск
branch immaterial	сводный (о части, соединении)
branch immaterial	независимо от рода войск
Branch immaterial officer	общевойсковой офицер (Igor Chub)
Branch Immaterial Officer Candidate Course	курсы подготовки кандидатов в офицеры без специализации по службе (роду войск)
branch immaterial specialty	общая ВУС (для любого рода войск или службы)
branch immaterial training	общая подготовка (без специализации по роду войск)
branch insignia	знаки различия рода войск
branch intelligence officer	офицер разведки рода войск
branch intelligence officer	начальник разведки службы (рода войск)
branch line	железнодорожная ветка
branch lines	побочные связи (агента разведки)
branch material	со специализацией по службе (роду войск)
branch material	требующий специальной подготовки
branch material curriculum	программа специальной подготовки (по роду войск или службе)
branch material training	специальная подготовка (по специальностям рода войск)
branch material training	подготовка по специальности рода войск
branch of Armed Forces	вид войск
branch of arms	род войск
branch of aviation	род авиации
branch of military service	компонент вооружённых сил (Побеdа)
branch of military service	род войск (Andrey Truhachev)
branch of regimental headquarters	отдел штаба полка
branch of regimental HQ	отдел штаба полка (branch of regimental headquarters)
branch of service	тип войск (4uzhoj)
branch of service	род войск (Andrey Truhachev)
branch of the armed forces	род войск
branch of the armed forces	вид вооружённых сил
branch of the army	род войск (Andrey Truhachev)
branch of the institute	филиал института
branch of the military	компонент вооружённых сил (Побеdа)
branch of the military	вид войск (slitely_mad)
branch of the navy	род войск военно-морского флота
branch of the Navy	род сил военно-морского флота
branch of the service	род войск
branch of troops	род войск
branch officer course	офицерские курсы специальной подготовки (рода войск или службы)
branch-of-service color	цвет рода войск
branch operating instructions	оперативно-тактические инструкции рода войск
branch operating instructions	оперативные инструкции службы (рода войск)
branch option	выбор рода войск (при зачислении на действительную военную службу)
branch orientation course	общий вводный курс специальной подготовки (рода войск или службы)
branch-oriented	подготовленный по специальности определённого рода войск
branch-oriented	обученный по специальности определённого рода войск
branch oriented subject	специальный предмет боевой подготовки (по профилю рода войск или службы.)
branch pipe	трубоотвод
branch pipe	ответвлённая труба
branch pipeline	ответвлённый трубопровод
branch-pipeline network	трубопроводная разветвлённая сеть
branch-pipeline system	трубопроводная разветвлённая сеть
branch proficient	обладающий достаточной специальной подготовкой (для данного рода войск или службы)
branch public relations office	отдел службы по связям с общественностью
branch qualification	специальная квалификационная подготовка по роду войск
branch qualifying assignment	назначение для получения специальности (по роду войск или службе)
branch quota	норма набора офицеров одного рода войск (в военно-учебные заведения)
branch quota system	система квот штатной численности ЛС определённых категорий (для родов войск и служб)
branch recall	назначение с возвращением в свой род войск
branch register	регистр разветвления
branch report	доклад отдела (службы)
branch scarf	шарф службы
branch service school	курсы усовершенствования офицерского состава рода войск
branch service school	школа усовершенствования офицерского состава рода войск
branch school	школа рода войск
branch service school	школа рода войск
branch symbol	знак различия рода войск
branch track	ветка
branch training center	учебный центр рода войск (СВ)
branch transfer	перевод в другой род службу
branch transfer	перевод в другой род войск
branch transferee	переведённый из другого рода войск
branch transportation office	транспортный отдел службы
branch transportation office	отдел транспортной службы рода войск
branch transportation officer	офицер транспортной службы
Branch Transportation Officer	начальник транспортной службы рода войск
career branch file	дело учёта и прохождения службы (по роду войск или службе)
career branch individual file	картотека учёта специальной подготовки и прохождения службы
computer branch exchange	учрежденческая автоматическая телефонная станция
computerized branch exchange	учрежденческая автоматическая телефонная станция
digital private branch exchange	цифровая учрежденческая телефонная станция
digital video branch exchange	коммутация цифровых видеолиний
electronic private automatic branch exchange	учрежденческая электронная автоматическая телефонная станция
electronic private automatic branch exchange	электронная учрежденческая автоматическая телефонная станция с исходящей и входящей связью
inter-branch transfer	перевод в другой род службу
inter-branch transfer	перевод в другой род войск
manifold branch pipe	рожок гребёнки (трубопровода)
medical branch depot	специализированный склад медицинского имущества
military automatic branch exchange	военная автоматическая телефонная станция
military automatic branch exchange	военная автоматическая телефонная станция с исходящей и входящей связью
naval plant branch representative office	бюро представителя заказчика от военно-морских сил на предприятии
Navy Publications and Printing Service Branch Office	отдел издательско-типографской службы ВМС
Operations and Training Branch, Office of the Chief of Engineers	Отдел оперативной и боевой подготовки управления начальника инженерного корпуса армии США
operations private branch exchange	учрежденческая телефонная станция с оперативной исходящей и входящей связью
ordnance branch depot	специализированный склад артиллерийско-технической службы
out-of-branch assignment	назначение в другой род службу
out-of-branch assignment	назначение в другой род войск
prisoner of war branch camp	резервный лагерь военнопленных
private automatic branch exchange	частная автоматическая телефонная станция с выходом в городскую сеть
private automatic branch exchange	учрежденческая автоматическая телефонная станция с выходом в общую сеть
private automatic branch exchange	учрежденческая автоматическая телефонная станция с выходом в городскую сеть
private automatic branch exchange	частная автоматическая телефонная станция с выходом в общую сеть
private automatic branch exchange	учрежденческая автоматическая телефонная станция с исходящей и входящей связью
private branch exchange	учрежденческая автоматическая телефонная станция с выходом в общую сеть
private branch exchange	частная автоматическая телефонная станция с выходом в общую сеть
PW branch camp	резервный лагерь военнопленных
Rocket Branch Panel	комиссия ракетного отдела
Rocket Troops and Artillery Branch of the Ground Forces	ракетные войска и артиллерия Сухопутных войск (Alex_Odeychuk)
Rocket Troops and Artillery Branch of the Ground Forces	РВ и А СВ (сокр. от "ракетные войска и артиллерия сухопутных войск" Alex_Odeychuk)
special branch protection group	полицейская группа охраны особого назначения
specialization within branch assignments	специализация на должностях рода войск
tactics of a branch of aviation	тактика рода авиации
Voluntary Branch Detail	программа добровольного распределения в различные рода войск

Get short URL