| Subject | English | Russian |
| O&G, molikpaq., automat. | Automatic Driller Brake Handle Motion Hand Valve | Клапан ручной на рычаге тормозного устройства бурового станка |
| mount. | brake hand | тормозящая рука (Franka_LV) |
| railw. | brake hand lever | рукоятка рычага ручного тормоза |
| auto. | brake hand lever | рукоятка тормозного рычага |
| tech. | brake hand lever | рычаг ручного тормоза |
| mil. | cable hand brake | ручной тормоз с тросовым приводом |
| auto. | cable-operated hand brake | ручной тормоз с тросовым приводом |
| auto. | cable-operated hand brake | ручной тормоз, управляемый тросом |
| auto. | car hand brake | рычаг стояночного тормоза (MichaelBurov) |
| auto. | car hand brake | стояночный тормоз (MichaelBurov) |
| auto. | car hand-brake | рычаг стояночного тормоза (MichaelBurov) |
| auto. | car hand-brake | стояночный тормоз (MichaelBurov) |
| mil. | column-mounted hand brake | ручной тормоз с рычагом на рулевой колонке |
| tech. | driveline brake hand lever | ручной рычаг тормоза карданного вала |
| mil., arm.veh. | electric brake hand control | ручное управление электрическими тормозами |
| mil. | emergency hand brake | ручной тормоз экстренного торможения |
| mil. | flashing hand brake tell-tale | сигнал включения ручного тормоза с мигающим светом |
| textile | flax hand brake | ручная мялка для льна |
| tech. | hand brake | стояночный тормоз |
| auto. | hand brake | рычаг стояночного тормоза (MichaelBurov) |
| auto. | hand brake | ручной тормоз (с приводом от рукоятки) |
| forestr. | hand brake | ручной тормоз |
| transp. | hand brake | "ручник" |
| mining. | hand brake | аварийный тормоз |
| cycl. | hand brake | тормоз с ручным приводом |
| tech. | hand brake | рычажный тормоз |
| transp. | hand brake | рычаг привода стояночного тормоза |
| mater.sc. | hand brake | ручные вальцы |
| tech. | hand brake actuator lever | рычаг включения ручного тормоза |
| mil., arm.veh. | hand brake cross-shaft | поперечный валик ручного тормоза |
| auto. | hand brake lever | рычаг стояночного тормоза |
| auto. | hand brake lever | рычаг ручного тормоза |
| avia. | hand brake lever | ручной тормоз |
| auto. | hand brake light | сигнальная лампочка включённого стояночного тормоза |
| tech. | hand brake post | стойка ручного тормоза |
| mil., arm.veh. | hand brake shoe pin | палец колодки ручного тормоза |
| tech. | hand brake switch | переключатель ручного тормоза |
| tech. | hand brake tell-tale | сигнальная лампа ручного тормоза |
| auto. | hand brake telltale | сигнал включения ручного тормоза |
| mil. | hand brake tell-tale | сигнал включения ручного тормоза |
| mil., arm.veh. | hand brake valve | кран ручного тормоза |
| auto. | hand lever brake | ручной рычажный тормоз |
| tech. | hand operated brake valve | ручной клапан тормоза |
| polygr. | hand roll brake | ручной рулонный тормоз |
| auto. | hand-brake | стояночный тормоз (MichaelBurov) |
| auto. | hand-brake | рычаг стояночного тормоза (MichaelBurov) |
| gen. | hand-brake | ручной тормоз |
| tech. | hand-brake chain | цепь ручного тормоза |
| tech. | hand-brake lever | рычаг ручного тормоза |
| auto. | hand-brake quadrant | зубчатый сектор стояночного тормоза |
| O&G, oilfield. | hand-control brake | тормоз с ручным управлением |
| avia. | hand-operated brake | ручной тормоз |
| mil., arm.veh. | hand-operated brake valve | ручной тормозной кран |
| tech. | left hand front brake | левый передний тормоз |
| tech. | left hand rear brake oil line | маслопровод левого заднего тормоза |
| oil | lowering with hand brake | спуск на ручном тормозе |
| tech. | parking brake hand lever | ручной рычаг стояночного тормоза |
| tech. | park/secondary brake hand control valve | ручной распределитель стояночного и вспомогательного тормоза |
| transp. | pliers for hand brake cable | клещи для троса ручного тормоза |
| tech. | right hand brake | правый ручной тормоз |
| O&G, molikpaq. | Rotary Table Rotary Inertia Brake Hand Vlv | Клапан ручной тормозного устройства поворотного стола |
| tech. | secondary brake hand control valve | ручной распределитель вспомогательного тормоза |
| auto. | truck hand brake | стояночный тормоз (MichaelBurov) |
| auto. | truck hand brake | рычаг стояночного тормоза (MichaelBurov) |
| auto. | truck hand-brake | стояночный тормоз (MichaelBurov) |
| auto. | truck hand-brake | рычаг стояночного тормоза (MichaelBurov) |
| auto. | vehicle hand brake | стояночный тормоз (MichaelBurov) |
| auto. | vehicle hand brake | рычаг стояночного тормоза (MichaelBurov) |
| auto. | vehicle hand-brake | стояночный тормоз (MichaelBurov) |
| auto. | vehicle hand-brake | рычаг стояночного тормоза (MichaelBurov) |
| auto. | warning light for the hand brake and dual-circuit brake system | сигнальная лампа ручного тормоза и двухконтурной тормозной системы |
