DictionaryForumContacts

   English
Terms containing brace for | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
newsbrace forготовиться к (чему-либо неприятному: The ​weather ​forecasters told us to brace ourselves for a ​heavy ​storm. • Ukraine’s neighbours bracing for millions of refugees if Russia invades • Investors brace for a torrid day as west threatens sanctions Val_Ships)
gen.brace forприготовиться к (Snowfall warning continues, brace for even more through the weekend! • If you're going to be at the Cenotaph tomorrow morning, bring your your umbrella and brace for a gusty wind. ART Vancouver)
Makarov.brace for a protestготовиться выразить протест
AI.brace for AIзамереть в напряжённом ожидании внедрения систем искусственного интеллекта (Reuters Alex_Odeychuk)
media.brace for backlashприготовиться к ответному удару (bigmaxus)
media.brace oneself for crisisприготовиться к кризису (bigmaxus)
forestr.brace for drillsдрель
railw.brace for drillsупор для коловорота
forestr.brace for drillsколоворот
construct.brace for drillsщемло сверла
gen.brace for impactприготовиться к удару (Tion)
gen.brace for impactприготовиться к столкновению (предупреждение при аварийных ситуациях на самолетах, подводных лодках и т.д. Tion)
media.brace for incursionприготовиться к вторжению (bigmaxus)
media.brace for pressureпринимать меры борьбы против давления (bigmaxus)
media.brace for pressureбороться с давлением (bigmaxus)
mil., lingobrace for shockготовность к подрыву! (когда вражеская ракета на подлёте к кораблю; члены экипажа должны найти защищённую позицию, опереться о несущую конструкцию, и т.д. Побеdа)
media.brace for the lineследовать курсу (bigmaxus)
Makarov.brace for the lineследовать направлению
gen.brace oneself for a taskприготовиться к выполнению задания
Makarov.brace oneself for concessionsподготовиться к уступкам
gen.brace oneself for the worstготовиться к худшему (bookworm)
chess.term.brace one's self for a roundсобираться на тур
mech.eng., obs.bridle for attaching braces to kneeкрепление ног добавочной опоры к кронштейну (у фрезерного станка)
textileelastic webbing for bracesлента для помочей
Игорь Мигmentally brace for the worstжить в ожидании худшего