boys will be boys

Terms for subject General containing boys will be boys | all forms | in specified order only

English	Russian
boys will be boys	"мальчишки есть мальчишки"
I'll take that boy apart when he gets back: look what he's done now!	когда этот мальчишка вернётся, ему несдобровать: вы только посмотрите, что он наделал!
mark my words, the boy will be sorry for this	попомните мои слова, мальчик об этом пожалеет
that boy will have to be sat on hard, he can't be allowed to behave like that	этого мальчика нужно как следует приструнить: нельзя разрешать ему вести себя подобным образом