DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Construction containing boundary | all forms | exact matches only
EnglishRussian
airdrome boundary markings for daytimeдневная маркировка аэродрома
airdrome boundary markings for nightночная маркировка аэродрома
boundary beamподстропильная балка
boundary beamкраевая балка
boundary conditionусловие на контуре
boundary constraintsсвязи на контуре
boundary constraintsграничные связи
boundary demarcation linesвыработка демаркационных линий рубежей (Yeldar Azanbayev)
boundary elementкраевой элемент
boundary eventграничное событие
boundary faceповерхность раздела
boundary forceкраевое усилие
boundary grainграничное зерно
boundary-layer characteristicхарактеристика пограничного слоя
boundary layer control systemсистема управления пограничным слоем
boundary lightпограничное освещение (напр, аэропорта)
boundary lineлиния разграничения
boundary lineграничная линия
boundary lineграница участка (Yeldar Azanbayev)
boundary memberкраевой элемент
boundary memberграничный элемент
boundary of a plot of landграница участка
boundary of compressed earth layerграница сжимаемой толщи грунта
boundary of premisesграница помещений
boundary of suburban zoneграница пригородной зоны
boundary of territoryграница территории
boundary-setting planпроект межевания территории (Этот вариант часто встречается в переводах с русского, однако не рекомендуется к использованию, т.к. в современном узусе boundary setting чаще всего является понятием из области психологии, хотя немногочисленные примеры использования выражения to set out boundaries/boundary setting в контекстах строительной документации и землеустройства также встречаются: Boundary Surveying Services: Defining Existing Boundaries/Setting Out of New Boundaries cssolutions.ie Perujina)
boundary stressнапряжение на контуре
boundary surveyмежевание
boundary surveyмежевание земель
boundary wallстена-ограда
boundary wallграничная стена (на границе участка)
boundary wall bondтычково-ложковая кладка (3 ложка и 1 тычок)
boundary zoneкраевая зона
boundary zoneграничная зона
natural boundary of territoryестественная граница территории
roadway boundary lineграница дорожной полосы
temperature of boundary layerтемпература пограничного слоя
thermal boundary resistanceтепловое сопротивление в месте контакта
thickness of boundary layerтолщина пограничного слоя
utility boundary lineграница раздела коммуникаций (MichaelBurov)