Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Ukrainian
Terms
for subject
Idiomatic
containing
both sides
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
bat for
both sides
критиковать обе стороны
(
Interex
)
be on
both sides
of fence
служить и вашим, и нашим
butter
one's
bread on
both sides
использовать любую возможность для своей выгоды
(
Bobrovska
)
butter
one's
bread on
both sides
позволять себе излишнюю роскошь
(или have one's bread buttered on both sides
Bobrovska
)
play
both sides
играть на всех досках
(
Alex_Odeychuk
)
speak out of
both sides
of
one's
mouth
быть двуличным
(
Баян
)
talk out of
both sides
of
one's
mouth
и нашим, и вашим
(
Beforeyouaccuseme
)
talk out of
both sides
of
one's
mouth
говорить вещи, прямо противоположные друг другу
(
Beforeyouaccuseme
)
talk out of
both sides
of
one's
mouth
совмещать несовместимое
(
A.Rezvov
)
talk out of
both sides
of
one's
mouth
противоречить самому себе
(
Beforeyouaccuseme
)
talk out of
both sides
of
one's
mouth
лицемерить
(
Andrey Truhachev
)
want bread buttered on
both sides
собираться убить двух зайцев сразу
(
Супру
)
Get short URL
