 |
| English | Russian |
| boss-boy | бригадир-туземец (туземной бригады на Южноафриканских рудниках) |
| boss driver | помощник коногона |
| boss driver | десятник по откатке |
| boss head | втулка, соединяющая шток толчеи с бойком |
| machine boss boy | машинист бурового станка-негр (на Южно-Африканских рудниках) |
| shift-boss report | сменный рапорт |